Проверить верстку переведенных чертежей
Роман18 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
24.04.2018
Есть 52 одностраничных чертежа в PDF, переведенных с английского на русский. Нужно проверить:
→ общее соответствие оригиналу (путем сравнения с оригинальными PDF): нет ли выпусков, непереведенного текста и т. д.
→ верстку чертежей: отсутствие обрезанного текста, выступающего за края текста и т. д.
Собственно качество перевода проверять не требуется. Другими словами, вы должны выполнить более общую корректуру.
Сдать нужно файлы PDF, где проблемы помечены примечаниями.
Сроки: начало ориентировочно — 27.04.2018; завершение — 02.05.2018.