Требуется перевести 3 ролика (тематика кулинария) около 20 минут с американского английского. результат нужен в виде текста на бумаге. указывайте стоимость работы.
Переводы13 заявок
Закрыт
11 лет назад
Требуются переводчики с английского на русский
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
В связи с большими объемами переводов для долгосрочного сотрудничества идет постоянный набор переводчиков-фрилансеров с английского на русский язык по туристической тематике (описание отелей).
Преимущества проекта:
- долгосрочное сотрудничество, регулярный поток заказов;
- отзывы о проделанной вами работе;
- своевременная и гарантированная оплата;
- гибкий график;
- при хорошем качестве переводов возможно сотрудничество по другим тематикам и более высокой ставке.
Что требуется от вас:
- внимательность к деталям, идеальное владение русским языком, точный и литературно качественный перевод, способность точно следовать глоссарию и другим требованиям к переводу;
- желание и готовность учиться, освоить онлайн-программный пакет для перевода (подобен Традосу, Вордфасту и т. п.);
- так как работать нужно онлайн, важно наличие безлимитного доступа в Интернет;
- возможность получать оплату через Webmoney;
- готовность выполнить тест (во вложении к заявке).
Ставка – 0,01 евро/слово оригинала (для этого проекта и по текущему курсу около 3,8 долл. за 1800 знаков оригинала с пробелами).
Просьба прислать выполненный тест и резюме высылать по адресу: [email protected]. В имени файла с резюме и выполненным тестом должна быть ваша фамилия, в поле темы письма укажите EN-RU-TOUR (только эти символы, ничего более). Просьба точно соблюдать формат заявок, все заявки, присланные другим способом или не соответствующие вышеуказанным требованиям, рассматриваться не будут.
В связи с большим количеством заявок ответ получат только кандидаты, успешно выполнившие тест.
11 лет назад
- Похожие заказы
Перевод топика юридического форума.
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назадЕсть довольно нестандартное задание для человека владеющего вьетнамским языком. Всё во вложении. Жду от Вас ответы: - во сколько оцениваете эту работу (в долларах) - сможете ли сделать к 24 мая? Очень жду, Марина
Переводынет заявокЗакрыт11 лет назадЕсть задача перевести сервис мануалы к VRF системам кондиционирования с англ. языка. Необходимо знание технического английского языка. Документ для перевода очень важный для сервисмэнов устанавливающих сложные системы кондиционирования. Важно свести кол-во ошибок к нулю. Материал для перевода ...
Переводы19 заявокЗакрыт11 лет назадНеобходимо перевести мед. выписки с русского на чешкий. Выписки 0004 и007 один документ. Дата выполнения - 22.05 до 10.00 Диплом переводчика - желателен и есть еще один файл, прекреплю при переписки
Переводы2 заявкиЗакрыт11 лет назадПереводческому агентству требуются внештатные переводчики/редакторы, которые работают в тематике «Информационные технологии и программное обеспечение» для сотрудничества на проектах по переводу рубрикаторов, интерфейсов ПО, технологических инструкций с русского на английский язык. Наши пожелания к кандидатам: - опыт ...
Переводы6 заявокЗакрыт11 лет назад- $50
Необходимо перевести с русского на английский договор. Время выполнения - сегодня до 24.00
Переводы2 заявкиЗакрыт11 лет назад Приветствую. Необходим перевод с английского на русский, тематика авиационная - fuel system Boeing 737NG(топливная система). Хорошо помогает переводчик мультитран, т.к включает в себя авиационные словари. Сроки до 23го мая (вечер). 18 страниц. Большинство картинок (перевод картинок ...
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назадДовольно нестандартное задание для человека, владеющего испанским языком. Всё во вложении. В заявке указывайте: - во сколько оцениваете эту работу (в долларах) - сможете ли сделать к 24 мая? Очень жду, Марина
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назадТематика: производство изделий из полиэтилена Формат: MS word Подробнее: глава из книги Страна: США, англ яз Требуется сделать хорошо, неспешно, вдумчиво. Есть пример перевода введения для согласования терминологии. Возможна предоплата в разумном объеме, оплата частями. ПРЕДЛАГАЙТЕ ВАШУ ЦЕНУ.
Переводы18 заявокЗакрыт11 лет назад