Крупная переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству технических переводчиков с ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА (удаленно).
Характер работы: перевод технической и юридической документации с испанского языка.
Пожелания к кандидатам:
- высшее техническое или лингвистическое образование;
- опыт работы в сфере технического перевода от 1 года;
- готовность изучать и выполнять требования заказчиков;
- умение работать с программами класса Translation Memory (TRADOS) – возможно обучение;
- доступ в Интернет (возможность работать в on-line режиме);
- скорость перевода не менее 5 страниц в день.
Условия сотрудничества:
- постоянная загрузка - от 100-150 стр. в месяц и больше;
- ставка по договоренности;
- ежемесячные выплаты;
- проектные словари, память переводов, предусмотрены консультации с редакторами.
Для наиболее быстрого рассмотрения Вашей анкеты и выполненных тестов просьба
зарегистрироваться на нашем сайте и оформить заявку на вакансию.
Для того, чтобы заполнить анкету и скачать тесты, пройдите по ссылке: http://213.33.171.83/v8neotech/offsiteVakan.aspx
и следуйте инструкциям на сайте.
email: freelancer @ neotech . ru
Лана Борисова, менеджер по работе с внештатными исполнителями и поставщиками
Нужен перевод для языковых файлов скрипта. С английского соответственно на русский. ---------- Пример из файла: AdvancedSearch = "Advanced Search" QuickSearchProducts = "Products" QuickSearchNoImage = "NO IMAGE" QuickSearchViewAll = "View all results" OurNewsletter = "Our Newsletter" YourFirstName = "Your First Name" YourEmailAddress = "Your Email ...
Необходим качественный перевод, ориентированный на человека с родным иностранным языком. Оплата - 7$/1000. Заинтересованнаму скину совсем небольшое тестовое задание (был негативный опыт работы на бирже), так как нужно знать уровень. Пишите внизу в каком языке ...
Нужно перевести аналитическую записку к бизнесс-плану. Примерно 15-20 стр. Необходим качественный перевод, соответственно нужно великолепное знание английского медецинского. Предлагайте цену и срок. Щадяще! :)
Необходим перевод двух Word страниц с русского на киргизкий. Файл в приложении. Пожалуйста указывайте цену и сроки.
Нужно перевести сайт с английского на немецкий. Есть и русская версия, но знание английского обязательно. Объем большой - более 200 000 знаков. Тестовое задание в атаче. Тестовое задание не оплачивается. При корректном переводе Вы получаете ...
Нужен качественный перевод сайта на немецкий, сайт небольшой, в сумме все тексты - около 4000 знаков. Обязателен опыт подобных работ. В заявках жду от вас: - сроки - сумму - в приват - примеры
Есть текст на русском языке. Нужно перевести его на киргизский язык. Пишите цену за 1000 знаков. Просьба, предложения оставлять только тут.
Надо перевести текст на англ. язык. Количество знаков не большое 40т.
Господа! Нужно 50 статей на английском по теме онлайн-коммерция. Пишите сами или делайте рерайт - нужен уникальный текст для наполнения БЛОГОВ. Объём - 300 символов/статья. ЦЕНА: 2$ за 1000 знаков. Оплата по Webmoney Если всё будет ок - закажу ещё 100 ...
Нужен срочный перевод 5 рекламных брошюр по подкровельным пленкам с английского на русский язык.