Работа заключается в переводе текста на технический английский. Объем 12к. [b]Требования:[/b] отличное знание английского языка, ответственность [b]Условия работы: [/b]оплата в рублях [b]Обязанности:[/b] перевод статей в оговоренный срок
Исправить огрехи с переводом сайта
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Ест сайт на WP.
Переведена тема с английского на русский язык.
Переведна, но есть огрехи и корявые словосочетания. Их надо исправить.
Убедительная просьба: предварительно посмотреть сайт (пациент в аттаче). Начинка сайта не должна пострадать.
Не пишите автоматически сформированных шаблонов-это говорит о том, что Вы даже ничего не смотрели:)
Оплата будет по факту выполненного или (для Мастеров) возможна предоплата 50%.
- Похожие заказы
- Переводы37 заявокЗакрыт8 лет назад
Для работы на постоянной основе ищем переводчиков. Перевод технических текстов (строительство, инструкции по наладке и установке оборудования, судохлдство, юридические документы, строительная химия и т.п.). Стомость 1 стр 1800 зн с пробелами 120 рублей, с русского на ...
Переводы64 заявкиЗакрыт8 лет назадВсе доброго дня. Требуется перевод инструкции с английского на русский, в файле CoredDraw (тут его прикрепить нельзя, вышлю отдельно), образец в jpg прилагаю. Сроки 1 день. Сперва разобраться что к чему, а потом переводить.
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назадНеобходимо перевести список слов с русского на итальянский для детской компьютерной игры. Всего 72 слова. В будущем, возможно, потребуется и озвучка. Обязательно знание итальянского языка и особенностей перевода для компьютерных игр. Переводчик должен быть постоянно на ...
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назад- $60
Необходим перевод с русского на чешский Время исполнения: 2 рабочих дня после подтверждения исполнителя Количество документов для перевода -13 файлов формата "word" Суммарное количество знаков без пробелов - 26 500 (логотипы и рисунки не требуют перевода). Перевод необходимо оформить ...
Переводы3 заявкиЗакрыт8 лет назад - $50
Необходим перевод с русского на английский Время исполнения: 2 рабочих дня после подтверждения исполнителя Количество документов для перевода -13 файлов формата "word" Суммарное количество знаков без пробелов - 26 500 (логотипы и рисунки не требуют перевода). Перевод необходимо оформить ...
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назад Требуется перевести статью 22 000 знаков на английский для публикации в журнале. Тема: экономика и нефтепераработка. Статья готова. Жду предложений.
Переводы6 заявокЗакрыт8 лет назадПроект долгосрочный, сроки каждой статьи не горят, поэтому важна и разумная цена в том числе [i] [/i]При подаче заявки обязательно переведите такой абзац: 1. Есть устойчивые свидетельства того, что дети все меньше и неохотней читают. Тяжелые фолианты и ...
Переводы27 заявокЗакрыт8 лет назад- $100
пример в тз https://docs.google.com/document/d/1g5OP01FMIrYHv5IrjeQgQJ1ywyMuO0rLzk2fwmLavoI/edit?usp=sharing
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назад Нужно выполнить письменный перевод с английского на русский язык. Текст не сложный (см вложение к задаче). В приоритете - качество. Никаких предоплат. Деньги только после проверки текста. Предлагайте цену и сроки. Пы.Сы.: Если качество работы исполнителя, цена и сроки ...
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назад