Здравствуйте,
Файл во-вложении.
Требуется перевод русских фраз на испанский язык из документа в формате таблицы. Перевод нужно записать в соответствующий столбец ES. Важно использовать только ручной перевод, без машинного перевода, так как работа будет проверяться популярными переводчиками.
Требуется переводчик для перевода описаний ювелирных изделий с немецкого на шведский. Объем текста около 10 000 символов. Идеально, если вы носитель языка, способный адаптировать текст для шведской аудитории. Подробное техническое задание будет предоставлено выбранному исполнителю.
Необходимо просмотреть несколько видео на английском языке с общей тематикой War on Sensemaking (4-5 часов). После просмотра требуется кратко изложить суть на русском. Информация доступна и понятна любому. Укажите стоимость выполнения задания.
Требуется вычитка текстов на сайте и в рекламных объявлениях носителем английского языка. Необходимо отметить ошибки и непонятные фразы, а также предоставить замечания по улучшению текста.
Требуется нативный перевод письма с русского на английский язык объемом до 4000 символов. Необходима грамотная адаптация текста, чтобы англоязычные партнеры полностью поняли содержание. Учитывайте специфику языка и культурные нюансы.
Требуется перевод 33 страниц формата А4 с русского или английского на иврит. Ищем переводчика - носителя языка или специалиста, способного сделать качественный перевод с учетом ключевых слов. Тематика заказа связана с такси и транспортными услугами в Израиле. Укажите вашу цену и получите текст для работы.
Требуется перевод инструкции по лазерному оборудованию в области косметологии с английского на русский язык. Ожидается точность и сохранение терминологии. Необходимы опыт и знания в данной области.
Требуется переводчик для краткого телефонного звонка на английском языке. Подробности будут уточнены в личных сообщениях. Ожидается высокий уровень владения языком и опыт работы в подобных ситуациях.
