Добрый день!
Перевод необходимо сделать очень грамотно, русская версия текста будет еще вычитываться, так как работа над ней была завершена сегодня, в украинской же нужно сразу поправить все ошибки (тире, запятые и так далее).
Ссылку отправлю кандидатам.
Спасибо, буду ждать предложений.
Требуется перевод текста объемом 3000 символов на 15 языков, включая немецкий, итальянский, французский и другие. Заказ только для носителей языка, с минимальным объемом 100 работ. Убедитесь в высоком качестве перевода и соблюдении сроков.
Ищем носителей языка для перевода статей. Основная задача — обеспечить качественный перевод с учетом всех языковых нюансов. Ожидается высокая степень точности и профессионализм в выполнении работы.
Необходим перевод всех страниц сайта с русского на итальянский язык без автоперевода. Также требуется перевод 8 офферов, 2 рекламных постов и 2 писем для рассылки, всего около 2200 слов. Ожидается длительное сотрудничество для перевода постов в Instagram и текстов для рассылок. Укажите стоимость и сроки выполнения.
Требуется перевод 20 описаний фильмов с русского на английский язык, каждый объемом до 1000 знаков. Оплата составляет от 25 до 30 руб за 1000 знаков без пробелов. Рассматриваются предложения как от опытных переводчиков, так и от новичков с хорошими знаниями английского. Список описаний будет предоставлен.
Ищем сотрудника технической поддержки для удаленной работы. Уверенное владение письменным английским языком обязательно. Базовые знания HTML и WordPress будут плюсом. Обязанности включают ответы на письменные запросы клиентов. Предлагаем стабильную зарплату, оплачиваемый испытательный срок, свободный график и возможности для развития.
Требуется перевод внешнеторгового контракта и спецификации на английский язык объемом 2300 слов (19 тыс знаков с пробелами). Ищем фрилансера с опытом выполнения подобных переводов.
Необходимо выполнить перевод инструкции аппарата для косметологии с английского на русский язык. Ожидается точность и соблюдение оригинального смысла текста.
