Требуется перевод текстов с русского на нидерландский объемом около 30 000 знаков. Необходимый опыт в переводе и знание разговорного нидерландского. Укажите стоимость перевода и уровень владения языком в отклике.
Перевести сайт на английский язык
Нужно перевести сайт на английский язык. Текст на русском я собрал в вордовские файлы. Есть версия где текст идёт сплошняком, чтобы его можно было измерить — там порядка 60 тысяч зсп.
Есть версия с таблицей в 2 колонки. Слева идёт текст на русском (слово, фраза или предложение). Справа пустота, туда нужно будет вписать перевод. Результатом будет заполненная таблица.
Далее уже будет работать контент-менеджер, который по этой таблице пропишет весь перевод на сайте.
Пожалуйста, в заявке сразу укажите стоимость и сроки (хотя бы примерные), а также ваш уровень знания английского языка.
Выбранный исполнитель
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- Переводы3 заявкиЗакрыт4 года назад
Требуется качественный и точный перевод текста с турецкого на русский язык. Срок выполнения - сегодня. Ищем профессионала, способного выполнить задачу в указанный срок.
Переводы19 заявокЗакрыт4 года назадТребуется перевод двух трудовых книжек на английский язык. Необходимо обеспечить точность и соответствие оригинальному тексту. Ожидается качественное выполнение с учетом всех нюансов.
Переводы14 заявокЗакрыт4 года назадТребуется сотрудник с хорошим знанием английского и русского для проведения интервью с героями материалов о бизнесе. Необходимо найти людей, провести мини-интервью и перевести его в текстовый формат. Опыт в интервью и уровень знания английского важны. Укажите желаемую сумму оплаты в долларах за 8-10 интервью в месяц.
Переводы41 заявкаЗакрыт4 года назадТребуется специалист для проверки и редактирования текста на турецком языке. Заказанный перевод оказался некачественным и требует доработки. Объем текста небольшой, оплата щедрая.
Переводы9 заявокЗакрыт4 года назадТребуется качественный перевод аннотации к выпускной квалификационной работе с русского на английский язык. Срок выполнения — до 27 мая. Необходимо обеспечить точность и соответствие оригиналу.
Переводы24 заявкиЗакрыт4 года назад- $50
Требуется перевод новостей и статей для 3 WordPress сайтов с ежедневной публикацией по одной новости на каждую тему: аниме, мультики и кино. Объём новости 300-1000 символов. Необходимое количество символов в месяц - 90 000. Для оценки уровня английского требуется перевод приведенного абзаца.
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назад Требуется перевод плагина T3 framework на русский язык объемом примерно 3500 слов. Формат файла для перевода - .ini. Необходим точный и качественный перевод с учетом всех технических нюансов.
Переводы2 заявкиЗакрыт4 года назад- $3
Требуется качественный перевод статьи объемом 3000 символов на корейский язык. Необходимо обеспечить высокий уровень перевода, исключая машинные методы. Ожидается внимание к деталям и стилистике текста.
Переводы6 заявокЗакрыт4 года назад - $3
Требуется перевод статьи объемом 3000 символов на французский язык. Необходим высокий уровень качества перевода, без использования машинного перевода. Ожидается точность и грамотность в передаче содержания.
Переводы15 заявокЗакрыт4 года назад