Перевести субтитры видео на русский язык

Требуется перевод текстов, включая диалоги комиксов, на английский язык. Необходимо обеспечить точность и сохранение оригинального стиля. Укажите опыт в переводах и примеры работ.

Требуется перевод 32 страниц комикса с русского на английский. Объем текста небольшой, необходим разговорный английский. Пример страниц прилагается. Оплата 1000 рублей за весь перевод.

Требуется перевод судебного решения объемом 34 страницы с иврита на украинский. Необходима точность и соблюдение юридической терминологии. Ожидается качественный перевод без ошибок.

Требуется перевод коротких объявлений о работе на киргизский язык. Объем текста составляет 2603 символа без пробелов, без технических терминов. Оплата производится по факту через Сбербанк Онлайн. Заявки без указания сроков и суммы не рассматриваются.

Требуется перевод значений переменных в массиве с русского на азербайджанский язык. Важно сохранить синтаксис массивов. Файлы для перевода прикреплены в архиве. Необходима оценка и сроки выполнения работы.

Требуется перевод значений переменных массива с русского языка на грузинский. Важно сохранить синтаксис массивов. Прикреплены файлы в архиве для оценки и определения сроков выполнения.

Требуется перевод файлов (массивов данных) с русского на португальский. Необходимо перевести только значения переменных в кавычках и сохранить синтаксис массивов. В архиве прикреплены файлы для оценки и определения сроков выполнения.

Необходимо перевести 10-минутную звукозапись в текстовый формат. Важно сохранить оригинальный стиль и учесть пояснения, а также исправить оговорки. Файл доступен по предоставленной ссылке.

Требуется перевод небольшого текста, включая заголовки и описания к видео-роликам, на американский разговорный английский. Объем текста составляет 3050 символов без пробелов. Используйте простые слова для лучшего понимания. Сроки выполнения 1-2 дня.

Необходимо проверить текст на английском языке длиной 1348 символов без пробелов. Ожидается исправление ошибок и предложения по стоимости и срокам выполнения проверки. Укажите ваше предложение в заявке.