Необходим качественный перевод на русско-английский небольших фрагментов типового контракта. Нужно в течении дня быть в онлайне, либо на телефоне. Срок до 13:00 Мск. Если устроит качество/сроки, возможно дальнейшее сопровождение данного контракта, а также иной деловой переписки.
Перевод "Англ. > Рус." Тема: "Ставки на спорт"
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Необходимо перевести несколько HTML страниц с английского на великий и могучий.
Тематика: "Ставки на спорт" + "Копирайтинг".
От Вас требуется максимальная передача смысла текста, с минимумой искажений и отсебятины. Также приветствуются (НЕ ОБЯЗАЛОВКА!) элементарные знания HTML-редактора (вроде Front Page), чтобы перевести HTML документ с сохранением всех тэгов и элементов оформления.
- Похожие заказы
- Переводы1 исполнительЗакрыт15 лет назад
- $100
Вероятно завтра не будем успевать с большим проектом, потому для помощи нужен фрилансер или 2 фрилансера. Проект: Перевод, автотематика, объем - до 10 стр. Дедлайн - утро 22 января по Киеву. Оплата: 4,5 USD за страницу (300 ...
Переводы14 заявокЗакрыт15 лет назад Перевод подписей к фотографиям на английский. Около 1300 знаков. Тема политика, юмор. Разговорный английский. Час работы - 150 руб.
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назад- $1000
Добрый день! Приглашаю к созданию справочника по языку javascript на сайте http://javascript.ru В процессе вы - поможете развитию рунета - приобретете новые знания - заработате Обязательно: - некий уровень знакомства с javascript - грамотный русский - перевод с английского Справочник можно делать по английским ...
Переводы4 заявкиЗакрыт15 лет назад - $7
Требуется человек для переводов с английского языка. Планируется перевод статей и материалов по программированию. Идеально иметь представление о технологиях Flash, Java, сетевых протоколах, видеопотоках и уметь грамотно переводить с английского языка, понимая, что есть ...
Переводы1 заявкаЗакрыт15 лет назад Нужно перевести на английский язык вот это: ------------------------------------ АВТОРЫНОК АВТО ФОРУМ Автомобиль: АВТОМОБИЛЬНЫЙ РЫНОК Введите автомобиль! Выберите автомобиль Год выпуска: Год выпуска не ранее 1999 года ДОБАВИТЬ АВТОМОБИЛЬ км. Купить-продать автомобиль Продажа автомобилей Поехали ПОИСК АВТОМОБИЛЯ Пробег не более: Пробег: РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ НЕДВИЖИМОСТЬ купить продать недвижимость ФОРУМ НЕДВИЖИМОСТИ Адрес: Объект недвижимости: Все объекты Гараж Дача Дом Квартира Комната Магазин Произв. помещение Хоз. помещение Участок земли Офис Этаж: Этажность: Тип предложения Покупка Продажа Обмен Кол-во комнат: Жилая площадь: Площадь ...
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назадДоброго времени суток. Мне нужно перевести около 49 Кб текста (знаки + пробелы) с русского на английский, тематика - контент сайта компании-разработчика софта в сфере телекоммуникаций. Нужно сделать до среды, поэтому предпочту работать с командами, где ...
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назадНужен перевод с английского, Тема автомобильная На перевод 5 страниц из 9 Текста оч. мало, макс. на 1 час работы. есть картинка в которой тоже нужно перевести текст, пример во вложении Главное, перевод нужен грамотный, на нормальный человеческий язык, ...
Переводы28 заявокЗакрыт15 лет назад- $5
Нужно перевести эту страницу с английского на русский: http://youporn.com/terms бюджет 5$ (webmoney) Писать сюда или в личку
Переводы30 заявокЗакрыт15 лет назад Добрый день, уважаемые. Есть "лоскутное" резюме на английском, объемом 14 страниц, 2924 слова, 19907 знаков. Переводилось самостоятельно, часть была вычитана носителем языка. После этого оно редактировалось и корректировалось. Предпоследняя редакция здесь - http://itdevel.com/documents/resume/resume_sotnik_dmitriy.pdf. Последняя версия от нее ...
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назад