Перевод сайта тематики Форекс на английский
Иван16 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
04.10.2010
Требуется перевод сайта по тематике Forex с русского на английский. Полный перевод всего с максимальным сохранением смысла (1 в 1). Порядка 20-30 страниц, текста не много, в основном, отдельные фразы.
Обязательно соблюдение символьного соответствия. То есть, чтобы фраза размером скажем 50 символов получала соотв. аналог (+/-)
Уровень английского требуется профессиональный, деловой. Обязательно показать примеры работ, т.к. заказчик свободно владеет языком, и способен оценить качество.
Оригинал сайта по запросу.
ВНИМАНИЕ: Перевод с русского на "албанский" не предлагать. Сайт серьезный, перевод нужен соотв. уровня. Опять же, свободно говорю по англ., поэтому фейк и полуфейк не пройдет.