Редактирование кода страницы магазина на Wordpress

Здравствуйте. Нужна помощь в редактировани кода (шаблона) сайта на Wordpres.

На странице магазина выводятся категории с повторами, то есть строчки с категориями дублируются.

Каталог сделан через WooCommerce, сама страница визуально сделана с помощью Woo Page Builder. Скриншот прилагаю. Бюджет - предлагайте, будем обсуждать.