Для simpla cms нужно написать стандартный модуль оплаты через api monobank. Также как и у стандартных модулей оплаты, после оплаты через monobank заказ должен помечаться как оплачен.