Настроить I18n-js на Rails 4

Виталий17 років у сервісі
Дані замовника будуть вам доступні після подання заявки
22.08.2014

Здравствуйте.

Есть проект на RubyOnRails 4

Нужно настроить нормальный импорт строк локализации в клиентское Backbone.js - приложение

Строки локализации хранятся в Redis при помощи i18n_dashboard

Гем i18n-js видеть их отказывается.

Хранить строки в yml-файле не получается, потому что уже в проекте более 1000 строк и должен быть нормальный способ их редактировать. Готовы рассмотреть какие-нибудь другие решения.

В заявках указывайте стоимость и примерные сроки работы.