Перевод формы MS Access на Ruby on Rails

Надо перевести форму с подформами с MS Access на RoR (с использованием framework, чтобы приложение выглядело, как desktop). Форма содержит дерево, списки записей, поля данных, логику. В качестве СУБД используется MS SQL.

Скриншоты прилагаю. Пишите, какой фреймворк вы будете использовать и какой у вас опыт работы с ним, с RoR, MS Access, MS SQL.