Сделать фильтр в каталоге на основе тегов (shopify)

есть магазин на движке шопифай, тема энтерпрайс, вот демка

и задача без установки доп приложений сделать фильтр по тегу в формате "Temple:123mm"

и вывести в фильтре Temple только цифры 123 и тп из соотв тегов