Нужно сделать адаптивную верстку макета (Figma), после чего создать из неё новую тему для готового сайта Wordpress, со всем необходимым функционалом.