Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!

Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.

1 год назад
Екатерина Щ.
38 лет, Россия
7 лет в сервисе
Была онлайн 5 месяцев назад
1 год назад

У нас канал на YouTube и есть канал на китайском ресурсе. Видео выходят на канале 3-6 раз в неделю. Стиль видео: жизненные влоги, семья, жизнь в Китае, путешествия, еда и т.д. Таким образом переводить нужно будет разговорный текст. 
Важно: Мы не даем готовый текст на бумаге. Нужно прослушивать и накладывать китайский текст на тайминг в программе (например: Aegisub, либо предложите вы). Перевод нужно выдавать в течение 1-3 дней после выхода видео. Данная работа предполагается на постоянной основе и поэтому нам удобнее платить не поминутно, а за видео (не зависимо от того, какого оно размера). Видео бывают от 5 до 30 минут, но средняя продолжительность видеороликов 20 минут. Готовы платить 2000 рублей за каждый видео ролик.
Если наши условия устраивают, то делаем пробный видеоролик. Вы можете выбрать один ролик на свое усмотрение (желательно из недавнего) и его перевести. Готовы сотрудничать только после проверки качества перевода.

  1. Прием заявок
  2. Выбор исполнителя
  3. Выполнение заказа
  4. Обмен отзывами
Алина Волкова
23 года, Россия
11 месяцев в сервисе
Был онлайн 11 месяцев назад
11 месяцев назад

Безопасный платеж

Светлана Ц.
Светлана Ц. 
25 лет, Россия
5 лет в сервисе
Была онлайн 8 дней назад
1 год назад

Безопасный платеж

Яна Гележунайте
23 года, Китай
4 года в сервисе
Была онлайн 22 дня назад
1 год назад

Безопасный платеж

Татьяна Ж.
27 лет, Россия
1 год в сервисе
Была онлайн 9 месяцев назад
1 год назад

Безопасный платеж

Татьяна Дроздова
21 год, Россия
1 год в сервисе
Была онлайн 7 месяцев назад
1 год назад

Безопасный платеж

Кристина Гурьянова
24 года, Россия
3 года в сервисе
Была онлайн 6 месяцев назад
1 год назад
Артем Фахрутдинов
16 лет, Россия
1 год в сервисе
Был онлайн 1 год назад
1 год назад

Безопасный платеж

Суркура Суртаева
23 года, Россия
1 год в сервисе
Была онлайн 1 год назад
1 год назад
Андрей Нырков
25 лет, Россия
3 года в сервисе
Был онлайн 3 дня назад
90 отзывов2 новых
1 год назад

Безопасный платеж

ТОП-5 — Переводы
Станислав Л.
32 года, Россия
5 лет в сервисе
Был онлайн 1 месяц назад
1 год назад

Безопасный платеж

Другие заказы в категории «Переводы»

Здесь заказчик и фрилансеры могут обсуждать заказ до начала его выполнения.
Фрилансеры могут участвовать в обсуждении только после подачи заявки.
Здесь заказчик будет контролировать выполнение заказа и общаться с исполнителем.
Доступ к этому разделу имеют только заказчик и выбранный исполнитель.
Все материалы этого раздела закрыты от поисковых систем.