Перевести 12 страниц (а4) текста с английского на украинский – №1095275

Здравствуйте!

Можете ли перевести этот текст? Если да, пожалуйста укажите сроки и цену?
Там где стоит / нужно указать два варианта -перевод предложения со словом стоящим перед "/" и после него.

Текст:

Мы сообщество, которые действительно очень любят кошек / животных и хотят помогать им. Если вы читаете этот текст, то скорее всего вы разделяете наши чувства.
К сожалению реальность такова, что ежедневно огромное количество кошек / животных теряют дом и семью. Нам больно смотреть на это.

Товары, которые вы можете здесь приобрести это не просто вещи / намного больше чем просто вещи. Это возможность протянуть руку помощи тем, кто в ней остро нуждается.
Наше сообщество состоит из людей самых разных профессий, возрастов и места жительства. Всех нас объединят любовь и уважение к животным и сильное желание жить не только ради
себя.

Наша миссия - спасать. Вместе мы поможем многим. Присоединяйтесь к нам! Мы будем очень рады. Свернуть

Сейчас есть сайт, на нем планируется сделать дополнительную версию на казахском языке.
Перевести названия разделов, основные тексты и прочее. Статьи, которые есть сейчас на текущем сайте переводить не потребуется, только все основные тексты на всех страницах.

В переписку отправлю адрес сайта, так как перевод нужен именно сайта, а не документа или таблички.

Потребуется собрать со всех страниц фразы на русском, составить свою таблицу или документ, перевести.
Заполнять сайт новыми фразами буду самостоятельно. Свернуть

Необходимо перевести текст примерно на 3000 символов (с пробелами) на Финского язык. Перевод должен быть качественный, не машинный, качество перевода будет проверяться, т.к. в перспективе ищем переводчиков для постоянного сотрудничества и на каждый язык набираем 2 человека минимум.

Внимание! К сожалению, на этой площадке уже неоднократно сталкивались с мошенниками, которые берутся за выполнение переводов без знания языка, в надежде что мы не проверим. Мы - проверяем, при подозрении на обман задание будет отменено, при необходимости через арбитраж, и оставим жалобу администрации сервиса! Ели не знаете язык - не берите задание! Свернуть

Здравствуйте!

Хочу попросить вас сделать проверку текста. Можете ли вы это сделать, если да в какой срок и какая стоимость?

1. Переводил Яндекс переводчиком. Наверняка требуются изменения - необходимо, чтобы текст был грамотным и отсутствовала тавтология:

1) We deliver worldwide. Free US Shipping.
Delivery time
The average delivery time varies within 5-10 business days for the following countries:
USA, Canada.
For other countries, the average delivery time varies between 5-20 business days.

2) We do not cover any additional fees/costs/tariffs that your country may require. If you refuse to pay these customs fees and your packages are returned to sender, you agree to forfeit a 20% restocking fee.

3) «Cat Aviator» T-shirt, «Cat Aviator» Hoodie.

2. Перевести предложение:
Бесплатная доставка в США. В остальные страны доставка платная.

С уважением Михаил. Свернуть