Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.
1 год назад
Софья Майер
28 лет, Россия
1 год в сервисе
Была онлайн 5 месяцев назад
1 год назад

Нужно перевести стих, литературный красивый перевод....
Я могу тебя очень ждать, Долго-долго и верно-верно,
И ночами могу не спать
Год, и два, и всю жизнь, наверно!

Пусть листочки календаря
Облетят, как листва у сада,
Только знать бы, что все не зря,
Что тебе это вправду надо!

Я могу за тобой идти
По чащобам и перелазам,
По пескам, без дорог почти,
По горам, по любому пути,
Где и черт не бывал ни разу!

Все пройду, никого не коря,
Одолею любые тревоги,
Только знать бы, что все не зря,
Что потом не предашь в дороге.

Я могу для тебя отдать
Все, что есть у меня и будет.
Я могу за тебя принять
Горечь злейших на свете судеб.

Буду счастьем считать, даря
Целый мир тебе ежечасно.
Только знать бы, что все не зря,
Что люблю тебя не напрасно!

Заявки фрилансеров

1 год назад
Андрей Нырков
24 года, Россия
2 года в сервисе
Был онлайн 10 часов назад
ТОП-5 — Переводы
1 год назад
Илья Наумов
23 года, Россия
1 год в сервисе
Был онлайн 1 год назад
1 год назад
Лиза Тамбовская
21 год, Россия
1 год в сервисе
Была онлайн 1 год назад
1 год назад
Адриан Карбонель
28 лет, Россия
2 года в сервисе
Был онлайн 1 месяц назад
1 год назад
Виталий Маслов
22 года, Украина
1 год в сервисе
Был онлайн 1 год назад
1 год назад
Анна М.
Анна М. 
40 лет, Украина
10 лет в сервисе
Была онлайн 3 дня назад
1 год назад
Сабир Г.
65 лет, Украина
7 лет в сервисе
Был онлайн 11 часов назад
ТОП-50 — Переводы
1 год назад
Илона Паранович
27 лет, Украина
1 год в сервисе
Была онлайн 17 дней назад
1 год назад
Мария О.
Мария О. 
17 лет, Канада
1 год в сервисе
Была онлайн 1 год назад
1 год назад
Марина В.
20 лет, Россия
1 год в сервисе
Была онлайн 1 год назад

Похожие заказы

Литературный перевод сайта http://www.ta-ma-da.ru на иностранные языки

Всвязи с планами редизайна сайта http://www.ta-ma-da.ru появилась необходимость литературного перевода текста сайта на английский, французский, немецкий, итальянский, испанский языки. Особенное внимание при переводе необходимо уделить стихам и слоган...

Перевод сайта с французского на русский

Мне нужен помощьник для срочного перевода вебсайта с французского на русский. Высокое качество работы обязательно. Много файлов aspx. Желательно умение отличить язык программирования от текста для перевода. Прилагается тестовый перевод. Пожалуйста, п...

Перевод софта

Перевод софта на азиатские языки. Unicode. Около 100 страниц.

Перевод финансово-экономической документации на английский язык

Уважаемые коллеги! Срочно требуются переводчики на долгосрочный проект перевода финансово-экономической документации на английский язык. Работа удаленная, оплата сдельная, знание Традоса привествуется. Не знаете - научим. Спасио всем, кто уже откликн...

Перевод статьи на русский язык

Статья (во вложении): Prototype: Easing AJAX's Pain by Bruce Perry http://www.xml.com/lpt/a/2006/04/05/prototype-javascript-ajax.html В своих предложениях приведите ссылки на примеры текстов, которые вы перевели или написали. Результат должен со...

Перевод статьи на русский язык

Статья (во вложении): ROME in a Day: Parse and Publish Feeds in Java By Mark Woodman http://www.xml.com/lpt/a/2006/02/22/rome-parse-publish-rss-atom-feeds-java.html В своих предложениях приведите ссылки на примеры текстов, которые вы перевели или на

Перевод статьи на русский язык

Статья (во вложении): httplib2: HTTP Persistence and Authentication By Joe Gregorio http://www.xml.com/lpt/a/2006/03/29/httplib2-http-persistence-and-authentication.html В своих предложениях 1) приведите ссылки на примеры текстов, которые вы переве

Перевод Интернет сайта с французского на русский

Перевод Интернет сайта с французского на русский 30-50 Интернет страниц, примерно 8000 слов. Тематика: Сайт 5ти звездочного отеля. Input: адрес сайта Output: документ MS Word

Перевод текста (IT , software) с английского на украинский язык

Для перевода крупного проекта (текст) по тематике IT, software приглашаем опытных фрилансеров, уверенно владеющих английским и украинским языками, знакомых с данной областью знаний. Обязательные требования: высшее образование (филолог, системотехник,...

Перевод текста на английский язык

Нужны два-три человека для начинающегося завтра проекта по переводу на английский язык (тематика: страхование). Условия: - хорошее знание предмета; - безукоризненный английский; - ответственнность. Обязательно: - резюме (очень желательно не более 1