Нужно перевести стих, литературный красивый перевод....
Я могу тебя очень ждать, Долго-долго и верно-верно,
И ночами могу не спать
Год, и два, и всю жизнь, наверно!
Пусть листочки календаря
Облетят, как листва у сада,
Только знать бы, что все не зря,
Что тебе это вправду надо!
Я могу за тобой идти
По чащобам и перелазам,
По пескам, без дорог почти,
По горам, по любому пути,
Где и черт не бывал ни разу!
Все пройду, никого не коря,
Одолею любые тревоги,
Только знать бы, что все не зря,
Что потом не предашь в дороге.
Я могу для тебя отдать
Все, что есть у меня и будет.
Я могу за тебя принять
Горечь злейших на свете судеб.
Буду счастьем считать, даря
Целый мир тебе ежечасно.
Только знать бы, что все не зря,
Что люблю тебя не напрасно!
Необходимо перевести 3 презентации на английский язык: 1. http://procvet.net/static/images/presentation.pdf 2. http://procvet.net/static/images/presentation_silicone.pdf 3. http://procvet.net/static/images/presentation_teplo.pdf 4. http://procvet.net/static/images/presentation_braun.pdf
Перевести программу мероприятия
Нужно перевести документ.документ прилагаю
Перевод текста для сайта в разделе "О нас" (около 2 тыс. знаков)
Нужно перевести научную программу мероприятия
Добрый день, Нам нужно перевести на английский предисловие. 2 страницы. Сегодня.
Нужен переводчик японского на постоянной основе
Нужен письменный переводчик итальянского. Технический текст. А также обучение итальянскому
Нужен переводчик английского. подробности в личку
Перевод медицинского опросника. Объем 6682 слов. Работа в Wordfast Pro (3 или выше). Срок — 3 октября, вечер. Предпочтение соискателям из Украины.