Менеджер проектов по локализации – №394738
Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!
Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.
Требования:
Организаторские навыки
Понимание структуры проекта (этапы)
Опыт работы в отделе проектов от 1 года
Знание английского языка (уровень intermediate)
Знание ПО: MS Office, MS Project, MS Visio,
Знание специализированного ПО: Trados, Déjà vu (как плюс)
Знание VBA (как плюс)
Обязанности:
Организация исполнения больших переводческих проектов
Анализ проекта (трудозатраты, риски, сроки)
Планирование проекта (ресурсы, время)
Курирование проекта (срезы)
Контроль подрядчиков
Написание отчетов по проекту
Условия:
Понедельник-пятница: 09:00-18:00
Ст.м. Сокол
Карьерный рост
Контакты:
Семенистый Дмитрий
(903)138-6755
ds2@gtg.ru
Нет заявок
Другие заказы в категории «Переводы»
На конец июля-начало августа, количество человек 50. Группа паломников, тематика церковно-религиознная. Объекты, которые они планируют посетить: ... Читать дальше
На конец июля-начало августа, количество человек 50. Группа паломников, тематика церковно-религиознная. Объекты, которые они планируют посетить: Владимирский Собор, София Киевская, Киево-Печерская Лавра, Михайловский, прогулка по городу обзорная… Свернуть
Требования:
- опыт работы переводчиком в области геологии/ геофизики от 5 ... Читать дальше
Требования:
- опыт работы переводчиком в области геологии/ геофизики от 5 лет;
- высшее техническое и/или лингвистическое образование;
- способность переводить 8-10 переводческих страниц в день;
- уверенный пользователь ПК;
- владение Trados или Transit обязательно;
- знание английского приветствуется.
Условия работы:
- достойна оплата труда (перевод 8-14 у.е./1800 знаков с пробелами, редактура 4-7 у.е./1800 знаков с пробелами);
- постоянная загрузка;
- работа в команде профессиональных переводчиков;
- работа над крупнейшими проектами.
Резюме направляйте по электронной почте anppri@rambler.ru
В ТЕМЕ письма укажите: Переводчик-редактор, французский, геология. Свернуть
Примерная оплата: 120-140 р за учетную страницу (1800 знаков с пробелами) по основным европейским языкам (английский, немецкий, итальянский, испанский). Свернуть