Необходим переводчик-райтер, который может взяться за работу с текстами, связанными со строительной и околостроительной тематикой. В основном требуется делать краткие тексты с несколькими картинками. Однако также понадобится делать несколько масштабных обзоров. От вас портфолио, где ...
Перевод текстов сайта
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Здравствуйте!
Есть такие сайты:
http://www.pump-zone.com/pumps
На них появляются статьи, новости и обзоры по насосной тематике.
Длиною 3000-6000 знаков без пробелов.
Нужно их переводить.
Перевод должен быть техническим, но не обязательно строгим и близким к переводимому тексту.
План работ: одна статья в неделю.
Ссылки на предпочтительные статьи я буду указывать.
Стоимость: 350-500 рублей за статью.
Если хорошо сработаемся, есть инструкции на насосы. Их тоже надо переводить. Но уже близко к тексту.
- Похожие заказы
- Переводы10 заявокЗакрыт11 лет назад
Перевести описание и тех.характеристики к краскораспылительному оборудованию с англоязычного сайта с сохранением общего смысла. Объем 20-25 страниц.
Переводы27 заявокЗакрыт11 лет назад- $50
Нужно перевести на английский язык 2 странички текста. Вот они: http://adname.ru/?do=static&page=faqs_ad http://adsmile.info/?mod=static&page=moneyback_ad Тематика - реклама в интернете, партнёрские программы для вебмастеров. Желательно немного понимать предметную область. Дело срочное. Сегодня-завтра надо сделать.
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назад - $100
Требуется консультация по методикам изучения английского языка с учетом построения индивидуальной траектории обучения. Есть ряд вопросов, на которые бы хотелось получить ответы.
Переводы9 заявокЗакрыт11 лет назад Уважаемые переводчики, бюро переводов Трактат приглашает к сотрудничеству. Особенно востребованы переводчики с технической специализацией - нефтегаз ,металлургия ,IT, локализация Наша компания активно развивается, поэтому поиск талантливых кадров является для нас приоритетной задачей. ...
Переводы20 заявокЗакрыт11 лет назадДля мобильного приложения необходимо перевести с русского на английский 51 статью (104 тыс. знаков без пробелов) с описание шедевров мирового искусства. Важно соблюдать не только точность перевода, но и правильное построение приложений и соответствие идиоматическим нормам ...
Переводы1 исполнительЗакрыт11 лет назад- $15
Позвонить регистратору доменов и решить один наш вопрос В курс дела мы введем Звонить можно через скайп
Переводы7 заявокЗакрыт11 лет назад - $5
Надо перевести на английский язык адрес, реквизиты, лого компании. сделать надо прямо сейчас - в течении 30-40 минут файл с заданием приложен оплата: 5 долларов
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назад - $1000
Нужен человек с хорошим знанием Французского языка для написания текстов. Ищу исполнителя на длительное сотрудничество. Жду предложений, оплата обсуждается.
Переводы8 заявокЗакрыт11 лет назад Необходимо прогнать через гугл транслэйт или иной нормальный переводчик большой текст (несколько сотен миллионов символов). По дефолту у гугла лимит на 10 000 символов. Исходные данные содержатся в таблице excel, разбитые по полям. В таком же ...
Переводы15 заявокЗакрыт11 лет назад