Добавить кнопку в мобильное меню WordPress

Сайт сделан на Elementor, мобильное меню работает с помощью плагина ElementsKit.

При нажатии на Hamburger выползает контейнер, в нем находятся все пункты основного меню. В этот

контейнер необходимо вставить кнопку «Записаться» ссылка на PopUp. При нажатии на кнопку нужно, чтобы контейнер закрывался и появлялся PopUp. Как вариант создать там кнопку через jQuery => appendTo

Важно, чтобы при обновлении плагинов и Wordpress ничего не слетело.

Работу нужно выполнить на своем сайте, мне просто предоставить код и объяснить, что и куда нужно вставить.

Спасибо.