Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Есть определенная работа - однократно "отпарсить" данные с одного сайта и собрать их в базу данных мускул

эта база будет в дальнейшем использована на сайте, посвященном переводу книг нового завета

будет поиск, редактирование и дополнительное структурирование базы

оригинальный сайт - http://www.bible.in.ua/underl/index.htm

это подстрочный перевод книг нового завета

офлайн версия сайта скачивается здесь - http://www.bible.in.ua/underl/underl.exe

нужно «извлечь» содержимое книг нового завета и словарей

книг 24, содержимое их однообразное - оригинальные греческие слова с набором данных к каждому из них

словарей два - «номер Стронга» и «словарное определение»

(в "словарном определении" нет значений для некоторых слов)

структура данных книг такова:

оригинальное греческое слово (γενέσεως )

транскрипция1 (апОстолос)

транскрипция2 (апУстулос)

подстрочник винокурова (апостол)

морфологические характеристики (Существительное Именительный падеж Единственное число Мужской род )

номер стронга (652)

коневая форма (γενέσεως )

традиционная библейская нумерация (номер главы, стиха)

- так каждое слово греческого оригинала имеет такой одинаковый набор данных

"книга" состоит из кучи таких вот слов, без запятых и прочего деления на предложения

но у каждого слова есть свой номер для поиска

или другими словами - база это таблица, где каждое слово греческое это одна колонка, в каждой строке которой стандартный набор данных каждого слова. далее когда будет разработан интерфейс сайта, будет происходить дальнейшее структурирование базы - разбивка на предложения и абзацы

словари устроены также просто, номер стронга и значение.

словари различаются лишь подробностью, каждое слово оригинала имеет свой номер Стронга

остальные данные которые есть на сайте винокурова - игнорируются

также нужно сохранить возможность работы с разными кодировками, как это сделано на сайте винокурова, в разделе "настройки"

тоесть, есть подстрочный перевод Алексея Винокурова, который он разрешает свободно использовать.

я хочу сделать то же самое, но по своему.

например автор программы greekNT проделал подобную работу - использовал данные Винокурова и сделал свой аналог интерфейса - мне нужен больший функционал чем в этой программе

алгоритм работы предлагаю такой - вы делаете одну книгу (первую из списка, "матфея"), если результат качественный - я расплачиваюсь за нее, и также за последующие книги, по факту выполненной работы

сейчас хочу выбрать исполнителя по стоимости его работы - цена за одну книгу, цена за словари

проект некоммерческий, а скорее научно-образовательный, поэтому желательна цена доступная

после этапа формирования базы мускул - планирую разработку самого сайта, на хтмл пхп яваскрипт цсс

результат работы для проверки и тестирования нужен в виде работающей базы мускул, простейшим образом представленной в виде хтмл страницы, с элементарной навигацией по книгам, с включением/отключением любого класса элементов базы данных (например отключить транскрипции) и в отдельном окне/фрейме отображение словаря для выбранного слова по номеру Стронга. и с возможностью выбора кодировки и представления греческого текста (как это у винокурова сделано)

в приложении эскиз интерфейса для тестирования базы

14 лет назад
macdack
46 летРоссия
14 лет в сервисе
Был
13 лет назад
  • Похожие заказы
  • $50

    Перевести форму Java на PHP На данный момент есть форма подачи заявок, сама форма на Java, далее по нажатии на “отправить заявку” данные обрабатываются и выходит страница с подтверждением на PHP. Необходимо все перевести на PHP, без ...

    Завершен
    14 лет назад
  • Требуется доработать плагин Сделать чтобы по бокам возле рисунка, выводились затемненные превью следующего и предыдущего изображения. Кто может справиться и сколько это будет стоить? Так же интересуют сроки. Спасибо.

    Закрыт
    14 лет назад
  • Добрый день, есть два исходника флеш баннеров, сохраненных в последней версии флеша. Нужно пересохранить их в предыдущей версии флеша и прислать мне. Один исходник в приложении, второй пришлю дополнительно. Спасибо!

    Закрыт
    14 лет назад
  • $250

    Цель такова: следует создать форму которая отображается у зарег. пользователей. Данная форма предпологает наличие 6сти полей для ввода данных из них 4 обязательны для заполнения, также предпологает наличие поля которое выводит конечную стоимость услуги, которая ...

    Закрыт
    14 лет назад
  • $5

    Имеем: выпадающий список (select) и табличку из десяти строк с вписанными данными в одной колонке. Требуемое действие: при выборе значения из выпадающего списска в табличке меняются данные на заданные в массиве. Строка таблицы задана так - ...

    Завершен
    14 лет назад
  • Требуется скриптик jquery который будет выбирать из пунктов меню первые 10, остальные скрывать и показывать вместо них ссылку "показать все" при клике на эту ссылку должны появляться остальные пункты, а сама ссылка пропадать, а ...

    Завершен
    14 лет назад
  • $100

    Для реализации проекта, ищу толкового программиста с хорошими знаниями cms Joomla нужно будет натянуть дизайн на движек и настроить функционал За подробностями в ЛС

    Закрыт
    14 лет назад
  • Нужна программа/скрипт для парсинга вот этой страницы интернет магазина: http://www.lastepood.ee/?menuID3=442&ids=377|442 или аналогичных ей на том же сайте (включая подстранички описания товаров с выбором вариантов размеров/цвета). Результат, включая все графические файлы и варианты размеров/цвета, надо втащить ...

    Закрыт
    14 лет назад
  • Добрый день. Нужен простенький сайт с милым дизайном аля http://sweb.ru/ или что нибудь такое же, главное что бы выглядело СЕРЬЕЗНО. Что бы когда человек посетил сайт, у него не создавалось впечатление "школохоста" и прочих сайтов ...

    Закрыт
    14 лет назад
  • Нужен скрипт, который не дает вылезти чему либо из ифрэйма. В ифрэйме показываются спонсоры, но некоторые вылезают из ифрэйма и открываются во весь экран вместо главной страницы (редирект происходит). Это надо искоренить :)

    Закрыт
    14 лет назад