Носитель Финского языка – №1095191
Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!
Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.
Необходимо перевести текст примерно на 3000 символов (с пробелами) на Финского язык. Перевод должен быть качественный, не машинный, качество перевода будет проверяться, т.к. в перспективе ищем переводчиков для постоянного сотрудничества и на каждый язык набираем 2 человека минимум.
Внимание! К сожалению, на этой площадке уже неоднократно сталкивались с мошенниками, которые берутся за выполнение переводов без знания языка, в надежде что мы не проверим. Мы - проверяем, при подозрении на обман задание будет отменено, при необходимости через арбитраж, и оставим жалобу администрации сервиса! Ели не знаете язык - не берите задание!
- Прием заявок
- Выбор исполнителя
- Выполнение заказа
- Обмен отзывами
Посмотреть заявки можно будет после закрытия заказа.
Другие заказы в категории «Переводы»
Тематики: обустройство дома, мода, шоппинг.
Объем статьи 1500 сбп.
Тариф: $4 за 1000 ... Читать дальше
Тематики: обустройство дома, мода, шоппинг.
Объем статьи 1500 сбп.
Тариф: $4 за 1000 сбп.
В дальнейшем могут быть новые, регулярные задачи.
Критично - хорошее знание языка. Свернуть
Перевести названия разделов, основные тексты и прочее. Статьи, ... Читать дальше
Перевести названия разделов, основные тексты и прочее. Статьи, которые есть сейчас на текущем сайте переводить не потребуется, только все основные тексты на всех страницах.
В переписку отправлю адрес сайта, так как перевод нужен именно сайта, а не документа или таблички.
Потребуется собрать со всех страниц фразы на русском, составить свою таблицу или документ, перевести.
Заполнять сайт новыми фразами буду самостоятельно. Свернуть
Тестовое задание: переведите 2 предложения.
"То, что его виртуозность ... Читать дальше
Тестовое задание: переведите 2 предложения.
"То, что его виртуозность является результатом не только прирожденного таланта, но и напряженной работы и самодисциплины становится ясно уже при взгляде на его биографию. Родившись в Украине, Марк в пять лет поступил в музыкальную школу, где получал уроки игры на фортепиано и успешно занимался наравне со старшими."
Само задание будет на перевод текста в 3902 знака (без пробелов). Свернуть
В заявке ... Читать дальше
В заявке укажите уровнь знания чешского (опыт/курсы/кейсы).Кандидатам отправлю ссылку на пример лендинга и подробности для оценки. Свернуть