Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!

Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.

1 год назад
Елена Даньшина
41 год, Украина
12 лет в сервисе
Была онлайн 8 часов назад
1 год назад

Тематика — лодочное оборудование.
Пример статьи для перевода — https://docs.google.com/document/d/10WLKq5lZETU8VoYegKMPUBe66rFASy8_0c0pSlGmyZM/

Уровень перевода должен быть не "через переводчик", а чтобы канадец/американец читал без претензий.

п.с. основной заказчик — американец, он будет проверять работу. Если не умеете качественно переводить, не беритесь. Спасибо за понимание. Ранее выполнявшие подобное задание исполнители получали оценку "так люди не говорят", такие статьи не принимаются. Должно быть написано in a natural way.

Укажите в проект — срок на перевод статьи и стоимость в $ за 1000 слов.

Просим сделать перевод небольшого текста:

Способ крепления
Выбор стабилизатора для рыбацкой байдарки или каноэ зависит от способа
крепления. Важно учитывать параметры своей лодки и выбирать только
подходящие крепления для стабилизаторов. Навесное оборудование может
крепиться отдельно к бортам байдарки или же создается жесткий каркас,
который присоединяется к лодке. От способа также зависит и надежность
фиксации.
Вес конструкции
Вес навесного оборудования – это один из важнейших параметров.
Стабилизаторы рассчитаны на определенную нагрузку. Поэтому их нужно
выбирать, учитывая вес лодки, на которую они будут установлены. Мягкие
надувные стабилизаторы имеют простую конструкцию, но способны нести
небольшие нагрузки. Более жесткие и тяжелые стабилизаторы для каноэ
имеют повышенную прочность и рассчитаны для более тяжелых байдарок.

  1. Прием заявок
  2. Выбор исполнителя
  3. Выполнение заказа
  4. Обмен отзывами
  • Рекламное место свободно
    14 дней за $5
  • Рекламное место свободно
    14 дней за $5
Анастасия К.
Анастасия К. 
25 лет, Россия
4 года в сервисе
Была онлайн 3 дня назад
1 год назад

Безопасный платеж

ТОП-50 — Переводы
Данил Рудик
19 лет, Украина
1 год в сервисе
Был онлайн 1 год назад
1 год назад

Безопасный платеж

Максим Ниненко
17 лет, Россия
1 год в сервисе
Был онлайн 1 год назад
1 год назад
Роман Попов
22 года, Россия
1 год в сервисе
Был онлайн 1 год назад
1 год назад

Безопасный платеж

Надежда Дашкова
36 лет, Украина
11 лет в сервисе
Была онлайн 10 месяцев назад
1 год назад
Одейн Бентон
26 лет, Россия
1 год в сервисе
Был онлайн 3 месяца назад
1 год назад
Мария Томашевская
26 лет, Молдова
1 год в сервисе
Была онлайн 1 год назад
1 год назад

Безопасный платеж

Мария К.
Мария К. 
32 года, Украина
3 года в сервисе
Была онлайн 2 часа назад
1 год назад

Безопасный платеж

ТОП-5 — Переводы
Татьяна Томилова
38 лет, Россия
12 лет в сервисе
Была онлайн 14 дней назад
1 год назад
Олеся Гелен
34 года, Украина
9 лет в сервисе
Была онлайн 4 часа назад
1 год назад

Безопасный платеж

Антон К.
Антон К. 
32 года, Украина
9 лет в сервисе
Был онлайн 9 дней назад
1 год назад

Безопасный платеж

Наталья Воскобойникова
34 года, Украина
9 лет в сервисе
Была онлайн 6 дней назад
1 год назад
ТОП-50 — Переводы
Никита О.
21 год, Украина
1 год в сервисе
Был онлайн 5 месяцев назад
1 год назад

Безопасный платеж

Анна Д.
Анна Д. 
36 лет, Украина
7 лет в сервисе
Была онлайн 6 дней назад
1 год назад

Безопасный платеж

Антон Е.
36 лет, Россия
13 лет в сервисе
Был онлайн 3 часа назад
251 отзыв1 новый(-1)
1 год назад

Безопасный платеж

ТОП-5 — Переводы
Антон Инжиров
26 лет, Украина
1 год в сервисе
Был онлайн 33 минуты назад
55 отзывов2 новых
1 год назад

Безопасный платеж

№1 — Переводы
Лилия К.
Лилия К. 
35 лет, Россия
12 лет в сервисе
Была онлайн 32 минуты назад
1 год назад
ТОП-10 — Переводы
Андрей Нырков
26 лет, Россия
3 года в сервисе
Был онлайн 2 часа назад
1 год назад

Безопасный платеж

ТОП-5 — Переводы

Другие заказы в категории «Переводы»

Здесь заказчик и фрилансеры могут обсуждать заказ до начала его выполнения.
Фрилансеры могут участвовать в обсуждении только после подачи заявки.
Здесь заказчик будет контролировать выполнение заказа и общаться с исполнителем.
Доступ к этому разделу имеют только заказчик и выбранный исполнитель.
Все материалы этого раздела закрыты от поисковых систем.