Перевод статей популярных англоязычных бизнес-изданий Inc., Entrepreneur, ... Постоянная работа 2-3 статьи в неделю. В дальнейшем возможно больше. Стоимость 100 рублей за 1000 знаков без пробелов.
Переводы35 заявок
Закрыт
10 лет назад
Сельское хозяйство, рус-анг, 5-8 страниц
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Добрый день!
Нужен перевод нескольких страниц с английского на русский язык. Подробности:
1) направление: с английского на русский язык.
2) тематика: сельское хозяйство, инструкция к пестицидам, формат PDF.
3) объем общий: примерно 5–8 страниц (по 1800 знаков); это часть документа, объем можно согласовать.
6) срок: 1 день.
7) оплата: системой Webmoney, Яндекс-Деньги, карта Visa в течение 3 рабочих дней после получения перевода;
8) стоимость: по 5 долларов за страницу 1800 знаков
8) исполнителем выберу 1–2 переводчиков, чей перевод тестового отрывка понравится больше; 50 слов текста для пробного перевода приводится ниже.
В контактах укажите ICQ и/или мобильный, чтобы быстрее согласовать размещение заказа.
С уважением,
Александр
P.S. Публиковать пробный перевод в тексте предложения в общем доступе не надо, отправляйте пробный перевод на email или личным сообщением.
Переводить гуглом нет смысла, это все умеют бесплатно.
Текст для пробного перевода (50 слов):
ENVIRONMENTAL HAZARDS
This pesticide is toxic to fish and aquatic invertebrates. Drift or runoff may adversely affect aquatic invertebrates or
nontarget plants. Do not apply directly to water, to areas where surface water is present or to intertidal areas below the
mean high water mark. Do not contaminate water by cleaning of equipment or disposal of equipment washwaters.
10 лет назад
- Похожие заказы
- $250
Художественная литература. Автор зовут Christopher Patten. Не успеваю сам перевести. Часть книги переведена.
Переводы27 заявокЗакрыт10 лет назад Требуется перевод текста с Польского на русский в больших обемах. Пример информации сдесь http://www.sas.busko.pl/pl/produkty/nowoci.html
Переводы1 исполнительЗавершен10 лет назадДобрый день. Требуется переводчик, желательно из Латвии для перевода сайта с русского на латышский язык. Оплата WMZ, WMR.
Переводы3 заявкиЗакрыт10 лет назад- $500
пример http://www.cooksdirect.com/product/commercial-fryers-buying-guide/resources аналогичных статей будет 94, в среднем по 2000-3000 символов. Указывайте срок выполнения. Студентам с гугл-переводчиком тут не место! Без предоплаты. Оплата за каждые 10 статей. Можно встретиться в нашем Киевском или Московском офисе.
Переводы27 заявокЗакрыт10 лет назад - $50
Здравствуйте, уважаемые дамы и господа-фрилансеры! Ищу желающего выполнить следующий заказ: 1. Языковая пара: с немецкого на русский. 2. Тематика: социально-медицинская (уход за пожилыми людьми в специализированном заведении). Лексика общая, без специальных терминов. 3. Объем: общий - 15,5 стр. из ...
Переводы4 заявкиЗакрыт10 лет назад Требуется профессионал. Тематика статей - Дизайнерское оформление интерьеров. количество стате1 5-6. Указывайте пожалуйста скайп для общения.
Переводы12 заявокЗакрыт10 лет назадДля личного проекта ищу переводчика кто может переводить с английского (брит., амер.) кулинарные рецепты в хорошей разговорной риторике.
Переводы1 исполнительЗавершен10 лет назадВсем желаю здравствовать! Друзья, В бюро переводов требуются переводчики на удаленной основе. Оплата сдельная (зависит от языка перевода), не пыльная... Кому интересно наше предложение предлагаю заполнить прикрепленную анкету и отправить ее на почту (указанна в анкете или ...
Переводы11 заявокЗакрыт10 лет назадПриветствуем! Нам нужны квалифицированные переводчики в языковой паре ENG-RU. Тематики: IT. Работа в Trados. Высылайте Ваши отзывы на наш почтовый адрес. Контактное лицо - Валерия Заранее спасибо. Будем рады начать сотрудничество.
Переводы8 заявокЗакрыт10 лет назад