Доработка плагина wordpress Listing Tags – №901217

Есть сайт wordpress на шаблоне https://themeforest.net/item/listgo-directory-wordpress-theme/20254260 (покликайте чтобы понять суть ТЗ)
Нужно:

Доработать добавление и вывод на сайте tagов (смотреть тут https://listgo.wiloke.com/listing-tag/kid/).
Сейчас тег выводится в шапке страницы (если его включить), что не очень удобно. http://joxi.ru/v29GWlZcGM5Wjr

1. Нужно перенести вывод тега в тело страницы http://joxi.ru/52aBkY4HGJ1d5A
2. В админке теги нужно сгруппировать. 
   Категория тега 1
   Тег1
   Тег2
   Тег3
   Тег4
   Категория тега 2
   Тег1
   Тег2
   Тег3
   Тег4
   Категория тега 3
   Тег1
   Тег2
   Тег3
   Тег4
   В каждую категорию можно добавлять не ограниченное количество тегов
   Название категорий вместе с тегами внутри ее, выводится на странице (если таковы отмечены в настройках публикации материала) в несколько столбиков, в моб версии в один.
3. Каждому тегу можно загрузить иконку 32*32 пикселя (или без привязки к размеру)
4. При добавлении в материале тегов можно выбрать всю категорию с вложенными в нее тегами и/ или добавлять только несколько.
5. Так выглядит плагин тегов в данной теме http://joxi.ru/l2ZxN6Bi8doQbr
   их и нужно допиливать чтобы не нарушить логику работы темы и связанных с ней плагинов.