Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!

Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.

21 день назад
Артем
24 года, Украина
2 месяца в сервисе
Был онлайн 2 дня назад
21 день назад

Нужен приятный, чистый, мягкий, гибкий, молодой женский голос (ни в коем случае, не грубый, низкий, хриплый, писклявый), которым хорошо владеют (вы умеете произносить те или иные фразы - выразительно, чисто, ясно, четко, без плямканья и хлопков, или с их минимальным уровнем), с приемлемой звукозаписывающей аппаратурой (телефонный микрофон или микрофон из наушников - не подойдет, нужен конденсаторный микрофон, который записывает не хуже BM-800, или какой-то неплохой USB-микрофон, вроде Fifine K669, у меня например, Fifine K670, которого более-менее хватает, но хочу обновиться на Rode NT-USB) для закадровой озвучки женских персонажей на Youtube-канал, который называется "Рейтинг R" (а также "Рейтинг R" на английском, который будет создан в скором времени). Первый канал (да и второй тоже будет), посвящен юмористически-развлекательным переводам, для совершеннолетней аудитории, с черным юмором, и матом, по ситуации. Чтобы лучше ознакомиться с каналом, его духом, стилем, вот ссылка на одно из видео: пародия на мультфильм "Мадагаскар", который переделан в черную комедию, без озвучки, в котором история рассказывается с помощью субтитров под музыку Limb Bizkit Take A Look Around: https://www.youtube.com/watch?v=TB3oHilKxTI, также можете посмотреть и на другие видео. Ассортимент канала такой (некоторые форматы уже представлены, вроде полных переводов фильмов, трейлеров, пародий, а некоторые, вроде частичных переводов или мультивселенных, только будут представлены в ближайшем будущем): полные переводы, берется какой-то фильм или катсцены, из какой-то игры, из него вырезаются те или иные отрезки с диалогами, к ним делается сценарий с шутками, в итоге получится видео, длительностью, в пределах 20 - 40 минут, за озвучку женских персонажей в полном переводе, предусмотрена фиксированная сумма в 500 рублей, и не забывайте, 500 рублей, это за каждый из вариантов: 500 рублей за вариант на русском, и 500 рублей за вариант на английском (если понадобится, так как, на канал для англоязычной аудитории, планирую делать только те видео, созданные для канала на русском, которые могут понравиться англоязычной аудитории), то есть, в сумме за одну работу может выйти 1000 рублей, и не беспокойтесь, работы там не так уж много, по запросу предоставлю один из сценариев полного перевода, в котором, фразы женских персонажей выделены зеленым, что позволит увидеть примерный объем работы, который будет в каждом следующем полном переводе; частичные переводы, в нем юмор строится вокруг оригинальной озвучки и персонажей, взять например диалог двух персонажей, один персонаж говорит свои оригинальные фразы, а другой - выдуманные мной, и в итоге получится круто, такая работа будет длиться от 10 минут и до 15 минут, за эту работу предусмотрена фиксированная плата, в размере 300 рублей, за каждый из вариантов, за всю работу может выйти 600 рублей, работы будет меньше чем в полном переводе, по запросу предоставлю один из сценариев частичного перевода, в котором фразы женских персонажей выделены зеленым, что позволит увидеть примерный объем работы, который будет в каждом следующем частичном переводе; пародии, это видео, длительностью до 5 минут, но чаще всего в пределах 2 - 3 минут, там работы по озвучке женских персонажей, может вообще не быть, но если будет, то за нее предусмотрена плата в 150 - 200 рублей, снова же, за каждый из вариантов, по запросу, предоставлю один из сценариев пародии, в котором, фразы женских персонажей выделены зеленым, что позволит увидеть примерный объем работы, который будет в каждой следующей пародии; перевод новых трейлеров, это видео, длительностью до 3 минут, в которых может и не быть работы по озвучке женских персонажей, но если будет, плата такая же, как и за озвучку пародий, объем работы примерно такой же как и в пародии; мультивселенные, здесь вообще не понадобится что-то озвучивать, юмор строится в соединении отрезков из разных фильмов, чтобы в итоге получалось смешно. Подытоживая, сейчас я готов заплатить 500 рублей за озвучку женских персонажей в полном переводе, 300 рублей в частичном переводе, 150 - 200 рублей в пародии, трейлере. По мере увеличения дохода с каналов, плата за работу, также будет расти. Возможно, это не лучший вариант, со стороны финансовой выгоды, но определенно, хороший вариант для наработки опыта\навыков\умений в закадровой озвучке. Если у вас имеется все что нужно, вам это интересно, и вы готовы прорабатывать материал, сколько будет нужно (в пределах разумного), вот мой Telegram: @timothyyorkberry, куда вместе со своим сообщением, нужно вложить пример звучания своего голоса, в лучшем художественном\техническом качестве, которое вы только можете предоставить.

Иванна П.
18 лет, Украина
3 дня в сервисе
Была онлайн 3 дня назад
3 дня назад
Яна Петрова
27 лет, Украина
5 дней в сервисе
Была онлайн 1 день назад
5 дней назад
Галина Денисова
29 лет, Россия
7 дней в сервисе
Была онлайн 6 дней назад
7 дней назад
Яна Дерлыш
Яна Дерлыш 
20 лет, Россия
8 месяцев в сервисе
Была онлайн 5 дней назад
9 дней назад
Александра Максимова
33 года, Россия
4 года в сервисе
Была онлайн 10 дней назад
10 дней назад
Яна Федоренко
39 лет, Украина
1 месяц в сервисе
Была онлайн 12 дней назад
12 дней назад
Ирина Фурсова
32 года, Казахстан
14 дней в сервисе
Была онлайн 13 дней назад
14 дней назад
Анастасия Н.
Анастасия Н. 
24 года, Украина
14 дней в сервисе
Была онлайн 1 день назад
14 дней назад
Виктория У.
Виктория У. 
18 лет, Молдова
15 дней в сервисе
Была онлайн 12 дней назад
15 дней назад
Анна Попова
18 лет, Россия
16 дней в сервисе
Была онлайн 15 дней назад
15 дней назад
Наталья Якименко
50 лет, Россия
17 дней в сервисе
Была онлайн 17 дней назад
17 дней назад
Рычкова Татиана
27 лет, Россия
1 месяц в сервисе
Был онлайн 18 дней назад
18 дней назад
Ерлан Алипов
34 года, Казахстан
1 год в сервисе
Был онлайн 2 дня назад
19 дней назад
Светлана Г.
Светлана Г. 
53 года, Россия
19 дней в сервисе
Был онлайн 12 дней назад
19 дней назад
Анна Ч.
41 год, Россия
21 день в сервисе
Был онлайн 11 часов назад
19 дней назад
Анна А.
Анна А. 
30 лет, Россия
1 месяц в сервисе
Была онлайн 15 часов назад
19 дней назад
Алена Д.
Алена Д. 
24 года, Россия
10 месяцев в сервисе
Была онлайн 2 дня назад
19 дней назад
Юлиана К.
35 лет, Украина
1 месяц в сервисе
Была онлайн 7 дней назад
20 дней назад
Ксения С.
23 года, Россия
28 дней в сервисе
Была онлайн 11 дней назад
20 дней назад
Анастасия Бакаржиева
22 года, Россия
21 день в сервисе
Был онлайн 9 дней назад
21 день назад
Здесь заказчик и фрилансеры могут обсуждать заказ до начала его выполнения.
Фрилансеры могут участвовать в обсуждении только после подачи заявки.
Здесь заказчик будет контролировать выполнение заказа и общаться с исполнителем.
Доступ к этому разделу имеют только заказчик и выбранный исполнитель.
Все материалы этого раздела закрыты от поисковых систем.