Ми шукаємо фрілансера для перекладу з англійської на українську релігійну та ділову статтю обсягом близько 60 сторінок та 25 сторінок відповідно.
Наша потреба в основному стосується використання людського перекладу без використання машин для того, щоб переконатися, що контекст наших текстів зберігається.
Необхідними навичками є вільне володіння обома мовами (англійською та українською).
Наш проект повинен бути завершений до тижня.
Щоденні вимоги: 1. Прочитайте наданий вміст і зробіть деяке термінологічне дослідження 2. Перекладіть матеріал з англійської на УКРАЇНУ 3. Переконайтесь, що перекладений текст зберігає оригінальний тон і значення. 4. Перехресні посилання на спеціалізовані словники та ...
Необходим переводчик для живого общения по телефону RUS\ENG ENG\RUS Общение можно будет организовать в любом удобно для Вас мессенджере Диалоги могут быть для задач: 1. Назначение встреч 2. Покупка б\у вещей 3. Уточнение деталей 4. ...
Є сайт компанії, тексти з медичним нахилом. Є також інструкції для препаратів - 43 препарати (приблизно по 1,5-2 сторінки на одну інструкцію), їх теж треба перекласти. Чекаю заявки від професійних перекладачів. Заявки "володію великою ...
Здравствуйте. Необходимо создать похожую работу: Переклад документу
Привет! Я ищу фрилансера, владеющего английским и русским языками, для перевода английского документа на русский. Для этой задачи мне нужна точная работа и большое внимание к деталям. Если вы заинтересованы и квалифицированы, пожалуйста, не стесняйтесь ...
Здравствуйте. Необходимо создать похожую работу: Переклад документу
Добрый день! Необходимо проверить презентацию по кормовой добавке на английском языке на ошибки и правильность перевода. Количество слов: 1691 Количество страниц: 12 Количество символов (без пробелов): 9003
Здравствуйте. Необходимо создать похожую работу: Переклад документу
Перевести машинным способом базу exell на английский язык
Ищу опытного переводчика, специализирующегося на технических текстах, для перевода моих документов с русского на испанский язык. Документация относится к Инженерным материалам включая проектные документы, планы, диаграммы, структурные и электрические схемы и т.д. А ...