Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!

Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.

10 лет назад
Александр В.
Александр В. 
40 лет, Казахстан
13 лет в сервисе
Был онлайн 3 года назад
10 лет назад

Добрый день!

Нужен перевод простой документации с английского на русский язык. Подробности:
1) направление: с английского на русский язык.
2) тематика: инвойсы, коносаменты и т.п. (образец во вложении).
Формат файлов: JPG, перевод нужен в DOC.
3) объем: факту в расчетных страницах по 1800 знаков, всего есть на перевод по 20-30 таких документов, как прилагается в объявлении для образца.
4) срок: 1 день.
5) оплата: системой Webmoney (быстро - 1-2 рабочих дня), Анелик, Контакт, Unistream (медленнее - 3-4 рабочих дня);
6) критерий: качественный перевод тестового отрывка; текст для пробного перевода: можно взять треть или половину документа, опубликованного в приложении (по объему тестовый перевод нужен не более 0,3 страницы).


Кто может помочь, пишите на адрес: perevodastana@mail.ru (копия на perevod@audarma.kz)
Если есть возможность, в контактах укажите ICQ и/или телефон, чтобы быстрее согласовать размещение заказа.

С уважением,
Александр

Выбранные исполнители
Марина Ким
37 лет, Китай
10 лет в сервисе
Была онлайн 9 лет назад
10 лет назад

$5

1 день

Отзыв заказчика
Марина быстро и хорошо помогла перевести документацию с английского на русский.
Спасибо за работу!
Уже неоднократно работали (по переводу на корейский, китайский языки) - работа радует, буду и впредь обращаться.
Татьяна Ш.
Татьяна Ш. 
31 год, Россия
10 лет в сервисе
Была онлайн 10 лет назад
10 лет назад

$100

1 день

Отзыв заказчика
Татьяна быстро и хорошо помогла перевести документацию с английского на русский.
Спасибо за работу!
Буду и впредь обращаться.
Отзыв фрилансера
C Александром было приятно работать.
Четко сформулированное задание, своевременная оплата. Все что необходимо для идеального заказчика.
Буду рада дальнейшему сотрудничеству.
С уважением, Татьяна
Сергей Белай
51 год, Украина
11 лет в сервисе
Был онлайн 4 года назад
10 лет назад

$20

3 дня

Отзыв заказчика
Сергей быстро и хорошо помог перевести документацию с английского на русский.
Спасибо за работу!
Буду и впредь обращаться.
Отзыв фрилансера
Александр и представляемое им агентство переводов проявили себя в высшей степени как адекватный и надёжный заказчик (проект по переводу коносаментов и инвойсов EN-RU). Чёткая постановка задачи, своевременная оплата. Надеюсь на расширение взаимовыгодного сотрудничества.
Марина Ким
37 лет, Китай
10 лет в сервисе
Была онлайн 9 лет назад
10 лет назад
Сергей Белай
51 год, Украина
11 лет в сервисе
Был онлайн 4 года назад
10 лет назад
Татьяна Ш.
Татьяна Ш. 
31 год, Россия
10 лет в сервисе
Была онлайн 10 лет назад
10 лет назад

Другие заказы в категории «Переводы»

Здесь заказчик и фрилансеры могут обсуждать заказ до начала его выполнения.
Фрилансеры могут участвовать в обсуждении только после подачи заявки.
Здесь заказчик будет контролировать выполнение заказа и общаться с исполнителем.
Доступ к этому разделу имеют только заказчик и выбранный исполнитель.
Все материалы этого раздела закрыты от поисковых систем.