Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!

Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.

10 лет назад
Наталия
41 год, Россия
12 лет в сервисе
Была онлайн 7 лет назад
11 отзывов
10 лет назад

Создается мини-энциклопедия Транс-Сибирской магистрали. Есть некоторое количество источников на русском языке - примеры источников можно посмотреть на transsib.ru. Текстов много, чем экономнее цена за 1000, тем больше дам текстов. Нужно внятно перевести с английского на русский, упрощая синтаксис до читабельности, и желательно запостить сразу на сайт статьей, я дам вход.

Ваша цена за 1000 с пробелами исходного текста + пример перевода текста в личку:

В годы Крымской войны (1853-1856 гг.) англо-французская эскадра атаковала русские порты и посты по всему побережью Тихого океана. Российское правительство приняло решение создать достаточно сильную Сибирскую флотилию и морскую базу флота в Николаевске-на-Амуре. Н. Муравьев, молодой и энергичный государственный деятель, командировал в 1857 г. военного инженера, штабс-капитана Д. Романова для проведения изысканий на территории между р. Амуром и побережьем Японского моря с поручением избрать направление для проведения обычной дороги, которую впоследствии можно было бы без больших трудностей превратить в железную.

Выбранный исполнитель
Мария С.
37 лет, США
14 лет в сервисе
Была онлайн 7 лет назад
10 лет назад

$50

1 день

Отзыв заказчика
Как всегда, отличная работа. Качественные вычитанные тексты, приятное общение, быстрое исполнение. Будем работать еще!
Отзыв фрилансера
Наталия отличный заказчик, приятная в общении личность и давнишний партнер. Рада была продолжить сотрудничество и доработать то, что было начато пару лет назад.
Спасибо и успехов!
Мария С.
37 лет, США
14 лет в сервисе
Была онлайн 7 лет назад
10 лет назад

Другие заказы в категории «Переводы»

Здесь заказчик и фрилансеры могут обсуждать заказ до начала его выполнения.
Фрилансеры могут участвовать в обсуждении только после подачи заявки.
Здесь заказчик будет контролировать выполнение заказа и общаться с исполнителем.
Доступ к этому разделу имеют только заказчик и выбранный исполнитель.
Все материалы этого раздела закрыты от поисковых систем.