Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!

Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.

6 лет назад
Борис
39 лет, Россия
10 лет в сервисе
Был онлайн 1 месяц назад
149 отзывов(-1)
95% фрилансеров рекомендуют 39% заказов с выбором исполнителя
6 лет назад

Нужен переводчик для описаний виртуальных мест, типа этого:


"Вы стоите перед Академией — огромным зданием, подъезд которого украшен белыми колоннами. Под позолоченной крышей из мрамора высечены фигуры разных волшебных существ. На западе через улицу стоит банк, на востоке выход из города, а на юге находится двор лекаря."

"Излюбленное место отдыха влюбленных парочек и зажиточных горожан. Солнце искрится среди ветвей высоких стройных деревьев, по сторонам стоят длинные лавочки. На севере видна дорога, а аллея идет на юг вплоть до жилых кварталов."

Их довольно много.

Нужен тот, кто будет переводить, во-первых, за невысокую стоимость, а во-вторых - чтобы по английски так же литературно звучало, как в оригинале по русски.

Если вы считаете, что можете справиться - милости просим.

Выбранный исполнитель
Ольга Гафуриан
35 лет, Украина
6 лет в сервисе
Была онлайн 3 года назад
6 лет назад

$2

2 дня

Отзыв заказчика
Brilliant!
Отзыв фрилансера
Замечательный заказяик, эффективная коммуникация и все в срок, включая оплату. Рекомендую к сотрудничеству
Марьяна Назаренко
37 лет, Украина
13 лет в сервисе
Была онлайн 4 года назад
6 лет назад
Юрий Четвержук
42 года, Украина
6 лет в сервисе
Был онлайн 1 день назад
6 лет назад
Анна Кузнецова
28 лет, Украина
6 лет в сервисе
Была онлайн 4 года назад
6 лет назад
Александра Ч.
Александра Ч. 
55 лет, Украина
14 лет в сервисе
Была онлайн 3 месяца назад
6 лет назад
Дмитрий В.
Дмитрий В. 
31 год, Россия
7 лет в сервисе
Был онлайн 6 лет назад
6 лет назад
Татьяна Шапиро
26 лет, Украина
6 лет в сервисе
Была онлайн 6 лет назад
6 лет назад
Полина М.
Полина М. 
27 лет, США
6 лет в сервисе
Был онлайн 6 лет назад
6 лет назад
Дина М.
Дина М. 
34 года, Россия
6 лет в сервисе
Была онлайн 3 года назад
6 лет назад
Владимир Ф.
Владимир Ф. 
31 год, Украина
6 лет в сервисе
Был онлайн 6 лет назад
6 лет назад
Антон К.
Антон К. 
33 года, Украина
6 лет в сервисе
Был онлайн 8 дней назад
6 лет назад
Ольга Гафуриан
35 лет, Украина
6 лет в сервисе
Была онлайн 3 года назад
6 лет назад
Валерия Приходько
31 год, Украина
9 лет в сервисе
Была онлайн 4 года назад
6 лет назад
Антон Е.
37 лет, Россия
14 лет в сервисе
Был онлайн 1 час назад
6 лет назад
ТОП-5 — Переводы
Лучший фрилансер
— Лучший переводчик февраля '21
Сабир Г.
68 лет, Украина
9 лет в сервисе
Был онлайн 1 месяц назад
6 лет назад
Наталья Воскобойникова
35 лет, Украина
10 лет в сервисе
Была онлайн 1 день назад
6 лет назад
Надежда Л.
37 лет, Украина
7 лет в сервисе
Была онлайн 5 лет назад
6 лет назад
Имя Ф.
Имя Ф. 
23 года, Украина
10 лет в сервисе
Был онлайн 2 года назад
6 лет назад
Лилия К.
Лилия К. 
35 лет, Россия
13 лет в сервисе
Была онлайн 1 день назад
6 лет назад
ТОП-5 — Переводы
Антон П.
Антон П. 
30 лет, Украина
6 лет в сервисе
Был онлайн 3 года назад
6 лет назад
Анастасия Юсим
29 лет, Россия
6 лет в сервисе
Была онлайн 6 лет назад
6 лет назад
Александр Н.
Александр Н. 
27 лет, Украина
8 лет в сервисе
Был онлайн 5 лет назад
6 лет назад
Роман С.
Роман С. 
26 лет, Россия
6 лет в сервисе
Был онлайн 6 лет назад
6 лет назад
Бондаренко Вероника
41 год, Украина
7 лет в сервисе
Была онлайн 7 дней назад
6 лет назад
Алина Р.
Алина Р. 
28 лет, Украина
8 лет в сервисе
Была онлайн 5 лет назад
6 лет назад
Антонина З.
33 года, Украина
10 лет в сервисе
Была онлайн 4 месяца назад
6 лет назад
Андрей Олейник
39 лет, Ирландия
8 лет в сервисе
Был онлайн 2 года назад
6 лет назад
Олег З.
Олег З. 
47 лет, Молдова
8 лет в сервисе
Был онлайн 4 года назад
6 лет назад

Другие заказы в категории «Переводы»

Здесь заказчик и фрилансеры могут обсуждать заказ до начала его выполнения.
Фрилансеры могут участвовать в обсуждении только после подачи заявки.
Здесь заказчик будет контролировать выполнение заказа и общаться с исполнителем.
Доступ к этому разделу имеют только заказчик и выбранный исполнитель.
Все материалы этого раздела закрыты от поисковых систем.