Нужен перевод с немецкого на шведский – №1089926
Закрыт
Закажите услуги фрилансеров для вашего проекта прямо сейчас!
Размещение заказа на фриланс бирже бесплатно.
Сергей
43 года, Германия
14 лет в сервисе
Был
онлайн 1 месяц назад
144 отзыва
100% фрилансеров рекомендуют
32% заказов с выбором исполнителя
Добрый день, уважаемые исполнители,
Нужен переводчик (желательно носитель языка) для перевода описаний ювелирных изделий с немецкого на шведский.
Вам будут даны тексты на немецком для сережек, цепочек и браслетов из золота, их нужно будет перевести на шведский + если надо откорректировать таким образом, чтобы текст легко читался и хорошо воспринимался шведами. Текст продающий. Примерное количество символов : 10 000.
Подробное ТЗ выбранному исполнителю.
Мы ищем профессионала в своем деле.
Если сработаемся, то сможем предложить Вам другие интересные проекты.
- Прием заявок
- Выбор исполнителя
- Выполнение заказа
- Обмен отзывами
Заявки фрилансеров
Другие заказы в категории «Переводы»
Здравствуйте,
Файл во-вложении.
Файл во-вложении.
Завершен
Исходный документ для перевода
Структура таблицы :
Picture - Картинка для понимания контекста. Section - раздел.Key - техническая информация.
Current content (RU) - текущая фраза. ... Читать дальше
Структура таблицы :
Picture - Картинка для понимания контекста. Section - раздел.Key - техническая информация.
Current content (RU) - текущая фраза. ... Читать дальше
Исходный документ для перевода
Структура таблицы :
Picture - Картинка для понимания контекста. Section - раздел.Key - техническая информация.
Current content (RU) - текущая фраза. Написаны разными разработчиками.
Edited (RU) - Фраза на русскомEN - Фраза на англ языке
ES - столбец для перевод на Испанский
Задание
Перевести Русские фразы на Испанский. Результат записать в столбец ES
Важное замечение!
Никакого машинного перевода. При приемке работы будет проверяться популярными переводчиками. Свернуть
Структура таблицы :
Picture - Картинка для понимания контекста. Section - раздел.Key - техническая информация.
Current content (RU) - текущая фраза. Написаны разными разработчиками.
Edited (RU) - Фраза на русскомEN - Фраза на англ языке
ES - столбец для перевод на Испанский
Задание
Перевести Русские фразы на Испанский. Результат записать в столбец ES
Важное замечение!
Никакого машинного перевода. При приемке работы будет проверяться популярными переводчиками. Свернуть
Завершен
Необходимо перевести с русского на английский текст для книги. 9837 символов без пробелов. Кол-во слов 1843.
Завершен
Здравствуйте. Мне нужно чтобы человек посмотрел несколько видео на английском на ютубе (4-5 часов их суммарная продолжительность в зависимости от скорости воспроизведения ... Читать дальше
Здравствуйте. Мне нужно чтобы человек посмотрел несколько видео на английском на ютубе (4-5 часов их суммарная продолжительность в зависимости от скорости воспроизведения видео) которые объединяет одна тема, а затем сформулировал ее вкратце на русском языке. Видео называются War on Sensemaking. Информация в видео не является какой-то специфической, ее поймет любой человек. Сколько будет стоить такая работа? Свернуть
Завершен