Здравствуйте, необходим качественный (для сайта компаний) перевод двух текстов (в прикрепленном файле) с русского языка на английский. Срок исполнения - до вечера воскресенья 3 октября. Оплата ЯД
Переводы1 исполнитель
Завершен
14 лет назад
Перевод контракта с английского на русский
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Документ в формате Microsoft WORD
нужно добавить Русский текст в правой колонке.
число знаков с пробелами учитывая надписи и сноски 17129
тематика: контракт
срок исполнения: до 1 дня за срочность доплачу
плачу 4 usd за 1800 знаков, за срочность доплачу
просьба предлагать свои услуги тем кто имеет опыт в переводе контрактов
пример текста: The Seller guarantees that the Equipment including all incidental services of the Seller is free from any industrial property rights of third parties and in particular the delivery and use of the Equipment does not infringe any patents, licenses or other industrial property right of third parties.
14 лет назад
Выбранный исполнитель
14 лет назад
$48
1 день
Работа выполнена в очень сжатый срок с вполен приемлемым качеством. Рекомендую.
Оплата за работу была сделана вовремя. На все интересующие меня вопросы по переводу заказчик ответил. Что еще надо? Приятно было сотрудничать. Рекомендую.
- Похожие заказы
Под следствием 2 нигерийца. Адвокат ищет для них переводчика. Устный и письменный перевод. Письменный - более 500 страниц дела. Устный - участие в слушаниях. Командировочные и проживание оплачиваются. Ждем ваших предложений. Срочно.
Переводынет заявокЗакрыт14 лет назадДобрый день. Нужно перевести отрывок из договора (часть об обязательствах), около 6 тыс знаков. Пример вышлю в личку. Сделать нужно сегодня к ночи или утру.
Переводы1 исполнительЗавершен14 лет назадПредмет: Английский Тема "ложные друзья переводчика в текстах экономической темации" Объем: 3 листа на русском + 3 на английском. Срок 3 дня Требования прикреплены.
Переводы1 исполнительЗавершен14 лет назад- $10
Срок неделя. Задание в файле. Необходимо перевести задания обведенные черной ручкой. И дать перевод словам в начале тетрадного лита.
Переводы9 заявокЗакрыт14 лет назад Четкий перевод текста с испанского на русский язык. Срок к завтрашнему дню к 10,00 по МСК
Переводы1 исполнительЗавершен14 лет назадТребуется перевести текст объемом до 1000 знаков, для локализации приложения. Несколько абзацев текста + десяток отдельных фраз. Оплата - webmoney.
Переводы1 исполнительЗавершен14 лет назадТребуется перевести текст объемом до 1000 знаков, для локализации приложения. Несколько абзацев текста + десяток отдельных фраз. Оплата - webmoney.
Переводы6 заявокЗакрыт14 лет назадВот видео http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2909220. Субтитров нет. Нужно всё это дело перевести. Цену говорите, обсудим...
Переводы9 заявокЗакрыт14 лет назадТребуется подробный перевод страниц англо язычного сайта. А так же объяснение функционала как и что там работает. Вот тот сайт soundclick.com P.S О цене договоримся, главное чтобы перевод был понятным и мы поняли как и что на этом сайте ...
Переводы13 заявокЗакрыт14 лет назад