Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!

Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.

4 года назад
Вадим
34 года, Россия
13 лет в сервисе
Был онлайн 4 месяца назад
124 отзыва(-1)
100% фрилансеров рекомендуют 85% заказов с выбором исполнителя
4 года назад

Перевести небольшой монолог с английского языка на русский. Продолжительность монолога 5 минут. 
Простой и легкий текст, на уровне начальной школы.  Тематика: Дед мороз поздравляет ребенка с новым годом.

Вы прослушиваете монолог и стенографируете его на русском языке в текстовом виде. Расставляете тайм-коды, по ходу перевода. Нужен ТВОРЧЕСКИЙ подход к переводу, чтобы сохранилось чувство юмора (шутки/восклицания) присутствующее в монологе.

Монолог доступен по ссылке: https://cloud.mail.ru/public/4g2D/WqHEi8sdz 

От Вас цена/сроки. Оплата по WebMoney или Яндекс.Деньги. + хороший отзыв по окончанию проекта.

Выбранные исполнители
Галина Астафьева
34 года, Россия
9 лет в сервисе
Была онлайн 3 года назад
4 года назад

$6

1 день

Отзыв заказчика
Работа выполнена творчески и в срок! Спасибо!
Отзыв фрилансера
Спасибо за интересный заказ и быструю оплату!
Алексей Демидов
25 лет, Украина
4 года в сервисе
Был онлайн 4 года назад
4 года назад

$4

1 день

Отзыв заказчика
Работа выполнена качественно и в срок.
Отзыв фрилансера
Все супер
Лилия К.
Лилия К. 
36 лет, Россия
13 лет в сервисе
Была онлайн 5 часов назад
4 года назад
ТОП-5 — Переводы
Светлана Прасолова
37 лет, Россия
9 лет в сервисе
Была онлайн 20 дней назад
4 года назад
Алексей И.
Алексей И. 
25 лет, Россия
4 года в сервисе
Был онлайн 4 года назад
4 года назад
Александр Матвийчук
36 лет, Украина
12 лет в сервисе
Был онлайн 16 дней назад
4 года назад
Елена Подгайная
33 года, Украина
10 лет в сервисе
Была онлайн 2 года назад
4 года назад
Антон Е.
37 лет, Россия
14 лет в сервисе
Был онлайн 1 день назад
4 года назад
ТОП-5 — Переводы
Альберт Хажеев
25 лет, Россия
4 года в сервисе
Был онлайн 4 года назад
4 года назад
Андрей Нырков
27 лет, Россия
4 года в сервисе
Был онлайн 3 дня назад
4 года назад
ТОП-10 — Переводы
Алексей О.
24 года, Россия
4 года в сервисе
Был онлайн 1 год назад
4 года назад
Иван Теркин
34 года, Россия
4 года в сервисе
Был онлайн 2 года назад
4 года назад
Галина Астафьева
34 года, Россия
9 лет в сервисе
Была онлайн 3 года назад
4 года назад
Новиков С.
Новиков С. 
38 лет, Беларусь
7 лет в сервисе
Был онлайн 3 года назад
4 года назад
Алексей Демидов
25 лет, Украина
4 года в сервисе
Был онлайн 4 года назад
4 года назад
Русо Мусаев
27 лет, Грузия
5 лет в сервисе
Был онлайн 1 месяц назад
4 года назад
Иван Ачкасов
22 года, Россия
4 года в сервисе
Был онлайн 4 года назад
4 года назад

Другие заказы в категории «Переводы»

Здесь заказчик и фрилансеры могут обсуждать заказ до начала его выполнения.
Фрилансеры могут участвовать в обсуждении только после подачи заявки.
Здесь заказчик будет контролировать выполнение заказа и общаться с исполнителем.
Доступ к этому разделу имеют только заказчик и выбранный исполнитель.
Все материалы этого раздела закрыты от поисковых систем.