Проверить перевод

$50
ПереводыЗавершен5 заявок223 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Есть англоязычная версия сайта. Надо проверить тексты на предмет опечаток, ошибок, неправильно употребленных выражений и т.д. Общий объем текста - около 12 страниц печатного текста (около 20тыс. символов, включая пробелы).

После проверки дать отчет в таком виде:

Адрес страницы + исправленный текст для этой страницы (в отдельном документе Word). Чтобы по этому отчету потом человек мог внести правки в контент сайта.

Вот пример страницы:

http://afmc.ru/eng/

Полный перечень страниц с английским текстом выдам после договоренности с исполнителем.

14 лет назад
alex_ap
45 летРоссия
16 лет в сервисе
Был
5 лет назад
Выбранный исполнитель
Suhona
Ольга 
46 летРоссия
16 лет в сервисе
Была
12 лет назад
2 отзыва
14 лет назад
$35
4 дня
Прекрасная работа! Все было сделано точно в назначенный срок, файлы с текстами были удобно структурированы и снабжены подробными инструкциями. В будущем работы по переводам будут передавать только этому исполнителю. Всем рекомендую к сотрудничеству как надежного партнера.
Идеальный работодатель. Своевременная оплата, даже с небольшим бонусом) Буду рада сотрудничать вновь.
  • Похожие заказы

  • Укр.-англ. перевод; нефтепромышленное оборудование

    $250

    Нужно перевести 73 страницы с украинского на английский. Максимальное наполнение страницы: 2000 символов без пробелов. Есть много страниц с картинками, формулами (их, естественно, не нужно переводить если состоят из англ. символов). Желательно указывать цены за ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад

  • Технический перевод статьи

    Здравствуйте, господа фрилансеры! Задача: выполнить технический перевод статьи с английского на русский язык на тему машиностроение. Объем 3000 знаков без пробелов. Предлагайте цены и сроки.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад

  • Нужно срочно перевести два абзаца текста

    $50

    Уважаемые коллеги. В срочном порядке, буквально в течении получаса, нужно перевести 500 знаков текста на английский. Текст историко-юридической тематики. В прилагаемом документе - два варианта исходного текста - на укр. и на рос. языке.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад

  • Перевести два предложения!

    $5

    Я лично переспрашивал многих переводчиков и никто толком не может перевести два предложения! Проблема в том что напарник зарегистрировал домен с кривым названием (этот домен здесь фигурировать не будет). Требования, составить название для проекта из ниже предложенных. ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад

  • Перевести текст с английского на русский

    Нужно перевести текст с английского на русский. Приоритет отдаю цене за работу и времени (довольно срочно). Поэтому указывайте пож-та цену и срок. Текст в архиве: http://narod.ru/disk/18387945000/Perevod.rar.html

    Переводы2 исполнителя
    Завершен
    14 лет назад

  • Перевод юридического документа с нем. на рус.

    Нужен перевод юридического документа с немецкого на русский! Сдать к 13.00 по Москве 2 марта. Оплата: 100р - 1800 знаков с пробелами. Всего около 20 стр, разделю между несколькими исполнителями! Стучитесь в асю: 587736673

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    14 лет назад

  • Перевод статей с английского языка.

    Требуется человек для долгосрочного сотрудничества. Нужно будет переводить англоязычные статьи по темам: css, javascript (библиотеки jquery и т.д.), cms (wordpress, ...). Цена 67 рублей за 1000 символов без пробелов. Оплата: только wmr Никаких предоплат. Схема работы: я ...

    JavascriptWordPressCSSjQuery
    Переводы28 заявок
    Закрыт
    14 лет назад