Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!

Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.

10 лет назад
Студия В.
Студия В. 
50 лет, Россия
10 лет в сервисе
Был онлайн 8 лет назад
10 лет назад

Есть ПО на русском языке, все фразы записаны в виде отдельных файлов. Надо все это перевести на английский язык.
Часть слов (и фраз) повторяется. Количество всех слов менее 800.

Работа несложная (кнопки OK и Отмена и подобные присутствуют в большом количестве ),
но предпочтение скорее всего отдам тому, кто уже делал подобную работу и понимает,
что "driver" не всегда переводится как "водитель" и может показать образцы своей прошлой работы подобного плана.

Жду сроки и цены, уважаемые переводчики.

Выбранные исполнители
Анна Роговченко
34 года, Украина
12 лет в сервисе
Была онлайн 9 лет назад
10 лет назад

$6

1 день

Отзыв заказчика
Правильный переводчик - работает в Линуксе, на форумах болтовней не занимается, работает быстро и профессионально.
Евгений Корнилов
32 года, Россия
11 лет в сервисе
Был онлайн 8 лет назад
10 лет назад

$4

1 день

Отзыв заказчика
Работой доволен, как с технической стороны, так и с организационной - Евгений очень оперативно решал все возникающие у меня вопросы по проекту, что позволило решить мою задачу в кратчайшие сроки.
Отзыв фрилансера
С Александром приятно работать - всегда на связи, замечания только по существу, полная и своевременная оплата. Все здорово.
Анна Роговченко
34 года, Украина
12 лет в сервисе
Была онлайн 9 лет назад
10 лет назад
Евгений Корнилов
32 года, Россия
11 лет в сервисе
Был онлайн 8 лет назад
10 лет назад

Другие заказы в категории «Переводы»

Здесь заказчик и фрилансеры могут обсуждать заказ до начала его выполнения.
Фрилансеры могут участвовать в обсуждении только после подачи заявки.
Здесь заказчик будет контролировать выполнение заказа и общаться с исполнителем.
Доступ к этому разделу имеют только заказчик и выбранный исполнитель.
Все материалы этого раздела закрыты от поисковых систем.