Перевод с английского на русский юридических соглашений IT тематика – №785914

Добрый день!
Нужно перевести текст на игровую тематику с русского на китайский.

Кол-во символов с пробелами: 1906
Кол-во символов без пробелов: 1616
Кол-во слов: 282 Свернуть

Перевод китайской новеллы.
Объем очень большой, на несколько месяцев вперед. В новелле около 1000 глав. 
В главе как правило до 20тыс.зн.
Перевод любительский, так как ставка очень низкая!!  
НО Главное, чтобы был понятен смысл и были окончания правильные.
55 рублей за одну главу
Если больше 15т.зн. в главе, то считаем по знакам исходника: 5,5р./тыс.зн. с пробелами.

Если согласны, пишите. Обсудим условия. Свернуть

Здравствуйте.
Задание состоит в том, что мне периодически будут требоваться переводы для того, чтобы на сайте публиковать.
Ищу низкую цену в расчете на:
- то, что тексты простые (без сложной терминологии и оборотов)
- что буду делать периодические заказы (1-2-3 раза в месяц). В начале точно много будет. А потом минимум раз в месяц буду публиковаться.

Прикрепляю один из текстов.
В заявке указывайте Вашу цена за весь перевод и сроки выполнения. 
Скажу сразу, что мой ценовой предел за данный текст:
За английский: 70р
За немецкий: 100р
За испанский: 110р 

Если готовы сотрудничать на таких условиях, то жду Ваших откликов. Свернуть