Нужно перевести 6 небольших текстов на русский.
Это Лицензионные Соглашения, Правила Использования и подобные документы, в которых имеет значение смысловая точность перевода. Тексты будут выложены публично на русифицированной версии сайта американского IT проекта.
Общий объем примерно 6200 слов.
Предпочтение отдаем переводчикам с опытом перевода как юридических текстов, так и технических текстов.
Можем обсудить детали по скайпу.
Предлагайте ваши цены.
Здравствуйте. Задание состоит в том, что мне периодически будут требоваться переводы для того, чтобы на сайте публиковать. Ищу низкую цену в расчете на: - то, что тексты простые (без сложной терминологии и оборотов) - что буду делать периодические заказы ...
Требуется перевод на русский язык контракта на аренду квартиры.
Нужен грамотный исполнитель для перевода статьи по ошибке Windows с русского на английский язык. Общий размер статьи 15 000 символов без пробела. Нужен переводчик имеющий опыт в переводе ошибок Windows, в играх и софта. В заявке указывайте сразу ...
Требуется переводчик с русского на английский язык и обратно. Постоянные небольшие переводы, иногда возможно несколько тысяч знаков. [b]Главное - [u]постоянное наличие онлайн в скайпе[/u] для помощи (перевода) в общении с англоязычными службами, мелких переводов. Я ...
Здравствуйте! Требуется технический переводчик китайского языка для перевода документации по системам водоподготовки (документация готовится, объем будет 40-50 тыс. знаков с пробелами). При успешном опыте сотрудничества в дальнейшем будет периодический перевод технический и, возможно, финансовой документации: металлургия, ...
нужно pdf файл переписать с помощью языка latex. перевести используя TeXstudio (например). подключить библиографию, формулы, а графики можно картинками.
Требуется выполнить перевод бразильского сериала с португальского на русский, бюджет серии не большой, но зато количество серий 150. Со временем возможно увеличение оплаты
Требуется фрилансер, отлично владеющий [b]французским[/b], прежде всего письменным, для правки и редактирования нескольких деловых отчетов, не особенно специальных по языку. Кроме того, ему необходимо владеть [b]английским[/b], т. к. текст включает и фрагменты на английском.
Оперативно выполнить несложный технический перевод (за несколько часов). Оплата возможна или на кошелек яндекс деньги или на карту украинского банка. Текст во вложении. Пожалуйста указывайте стоимость работы.
Добрый день. [b]Только для Днепропетровска.[/b] На 2 встречи для синхронного/асинхронного перевода требуется переводчик с/на английский-русский. Ориентировочно 28 сентября с 15.30 до 17.30, 29 сентября с 18 до 20. Присылайте свои ставки, просьба указывать номера телефонов для оперативной связи с ...