Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!

Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.

11 лет назад
Юлианна
37 лет, Латвия
13 лет в сервисе
Была онлайн 4 года назад
18 отзывов
100% заказов с выбором исполнителя
11 лет назад

Необходимо перевести на английский язык синопсис и хронологию событий телевизионного сериала.

Пример текста :

Эпизод 1
Италия. Сицилия. Команда Ника завершает очередное задание: спасает самовольного подростка-сына местного наркобарона из цепких лап секты. Во время операции погибает один из его команды. Наркобарон хочет отомстить обидчикам с помощью команды Ника. Ник выбирает не рисковать жизнью своих людей только ради насилия.

...и всё в этом духе.

Общий объём:
21 800 знаков (с пробелами)

Оплата:
2,5 wmz за 1800 знаков (с пробелами)

Необходим перевод к утру воскресенья (7 июня), поэтому возможно разделение текста на несколько исполнителей.

Выбранные исполнители
Elena Zakirova
Elena Zakirova 
33 года, Украина
12 лет в сервисе
Была онлайн 9 лет назад
11 лет назад

$9

1 день

Отзыв заказчика
Спасибо за работу!
Помогла оперативно выполнить часть перевода.
Перевод получился хороший, нареканий нет, с удовольствием обращусь ещё раз.
--- ---
--- --- 
31 год, Россия
12 лет в сервисе
Была онлайн 11 лет назад
11 лет назад

$16

1 день

Отзыв заказчика
Нужно было перевести довольно большой объём за один вечер.
Справилась превосходно, перевод хороший, буду обращаться и впредь.
Спасибо за оперативность!
--- ---
--- --- 
31 год, Россия
12 лет в сервисе
Была онлайн 11 лет назад
11 лет назад
Elena Zakirova
Elena Zakirova 
33 года, Украина
12 лет в сервисе
Была онлайн 9 лет назад
11 лет назад

Другие заказы в категории «Переводы»

Здесь заказчик и фрилансеры могут обсуждать заказ до начала его выполнения.
Фрилансеры могут участвовать в обсуждении только после подачи заявки.
Здесь заказчик будет контролировать выполнение заказа и общаться с исполнителем.
Доступ к этому разделу имеют только заказчик и выбранный исполнитель.
Все материалы этого раздела закрыты от поисковых систем.