Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.
8 месяцев назад
Павел Попов
38 лет, Россия
5 лет в сервисе
Был онлайн 7 месяцев назад
8 месяцев назад

Требуется перевести 1-2 страницы с английского на русский. Текст - юридический, банковский. Требуется именно смысловой юридический перевод. Оплата на карту сбера или Альфы. Перевод нужен в самые кратчайшие сроки. Текст на английском в исходнике, в ворд формате. Перевод нужен в табличном виде, слева в столбце предложение на английском, в правом на русском. Присутствуют специфичные банковские и юридические термины. Текст для перевода высылаю на почту, оставляйте контакты и ваше предложение по цене и срокам.

Опыт перевода финансовых международных банковских договоров. Знание специальной лексики swift сообщений и опыта перевода данных сообщений.

Заявки фрилансеров

Анастасия Симонова
26 лет, Украина
1 год в сервисе
Была онлайн 3 дня назад
8 месяцев назад
ТОП-5 — Переводы
Андрей Нырков
24 года, Россия
1 год в сервисе
Был онлайн 17 часов назад
8 месяцев назад
ТОП-10 — Переводы
Елизавета Рудченко
22 года, Россия
1 год в сервисе
Была онлайн 2 дня назад
8 месяцев назад
ТОП-20 — Переводы
Александра О.
29 лет, Россия
2 года в сервисе
Была онлайн 1 месяц назад
8 месяцев назад
Лилия К.
Лилия К. 
33 года, Россия
11 лет в сервисе
Была онлайн 2 часа назад
8 месяцев назад
ТОП-5 — Переводы
Антон Е.
34 года, Россия
11 лет в сервисе
Был онлайн 1 день назад
8 месяцев назад
№1 — Переводы
Елена Подгайная
30 лет, Украина
7 лет в сервисе
Была онлайн 1 день назад
8 месяцев назад
ТОП-5 — Переводы
Олег Голюбин
42 года, Россия
8 месяцев в сервисе
Был онлайн 2 месяца назад
8 месяцев назад
Лингво Текнолоджи
31 год, Россия
8 месяцев в сервисе
Был онлайн 4 месяца назад
8 месяцев назад
Наталья Воскобойникова
32 года, Украина
8 лет в сервисе
Была онлайн 1 день назад
8 месяцев назад
ТОП-20 — Переводы
Имя Ф.
Имя Ф. 
20 лет, Украина
7 лет в сервисе
Был онлайн 2 месяца назад
8 месяцев назад
Егор Енемин
37 лет, Украина
1 год в сервисе
Был онлайн 4 дня назад
8 месяцев назад
Ольга Ислямова
23 года, Россия
8 месяцев в сервисе
Была онлайн 8 месяцев назад
8 месяцев назад
Анна Д.
Анна Д. 
37 лет, Украина
8 месяцев в сервисе
Была онлайн 4 месяца назад
8 месяцев назад
Алексей Гончаров
27 лет, Россия
8 месяцев в сервисе
Был онлайн 8 месяцев назад
8 месяцев назад
Екатерина Голубева
20 лет, Россия
2 года в сервисе
Была онлайн 8 месяцев назад
8 месяцев назад
Анастасия К.
Анастасия К. 
23 года, Россия
2 года в сервисе
Была онлайн 2 месяца назад
8 месяцев назад
ТОП-50 — Переводы
Пётр Сергеев
32 года, Россия
8 месяцев в сервисе
Был онлайн 7 месяцев назад
8 месяцев назад
Ольга Исакова
27 лет, Россия
4 года в сервисе
Была онлайн 8 месяцев назад
8 месяцев назад

Похожие заказы

Перевод с английского на испанский

Добрый день! Есть дистанционная работа - перевод с английского на испанский. Тексты - инструкции и описания программы для обработки музыки (это пока, в дальнейшем возможны и другие). Дистанционные переводы русский-английский-русский, русский-японский...

Перевод с английского на испанский

Добрый день! Есть дистанционная работа - перевод с английского на испанский. Тексты - инструкции и описания программы для обработки музыки (это пока, в дальнейшем возможны и другие). Дистанционные переводы русский-английский-русский, русский-японский...

Перевод текстов с английского

Женскому сайту на постоянную работу требуется переводчик с английского (не обязательно профессионал). Тематика - мода, индустрия красоты, шоу-бизнес. Требуется еженедельный перевод новостей, а также перевод с английского до шести статей в месяц по за...

Перевод на английский

Нужно сделать сайтик. Контент есть, cтраниц 5 (пока). Перевести на английский. icq 500-398

Перевод с английского

Требуется перевести текст. Тематика - Телекоммуникации/Рекламные материалы. Присылайте ваши резюме и тестовый перевод (файл прилагается) на указанный в контактных данных адрес электронной почты.

Книжка по математике на английском с переводом.

Для допуска к кандидатскому в аспирантуре нужен перевод не менее 300 стр оригинального текста. Кто учился в аспирпнтуре тот знает. Издательство - Великобритания или США. Год выпуска - не позднее 1985. Не шибко сложная. Желательно методика. Как можно ...

Перевод текста на английский язык

Нужны два-три человека для начинающегося завтра проекта по переводу на английский язык (тематика: страхование). Условия: - хорошее знание предмета; - безукоризненный английский; - ответственнность. Обязательно: - резюме (очень желательно не более 1

Перевод на английский язык 40 страниц

Нужно перевести отчет об оценке недвижимости с русского на английский язык. Срок до 27 мая 2006 г. Цена 100 руб. за 1800 знаков.

Технический перевод с английского

перевод описания (инструкции) упаковочной машины для пищевой промышленности, в пределах 100 000 знаков - реально объем может оказаться значительно меньше и часть перевода уже имеется - нужно сделать побыстрее

Перевод на английский.

Нужен перевод с русского на английский. Тема - ТЗ (станкостроение). Текст сложный - поэтому соизмеряйте свои возможности. Текст нужен сегодня вечер или завтра утро (04.07).