Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!

Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.

6 лет назад
Олег
36 лет, Украина
14 лет в сервисе
Был онлайн 4 года назад
1 отзыв
6 лет назад

Translators Family ищет опытных переводчиков для перевода чертежей Autocad (dwg файлы) с немецкого и англ-го на русский. После успешного завершения этого проекта можем продолжить наше сотрудничество на постоянной основе.

Всего ок 36000- 48000 слов.
Сроки с 20.01 по 5.02

Возможно сроки и объем поменяются.

Переводить нужно автокадовские dwg файлы, поэтому нужен Autocad или программы позволяющие переводить dwg файлы.

В файлах смесь немецкого и английского. К оригиналу нужно добавлять перевод.

В своем предложении укажите какой у вас опыт перевода подобных заказов, есть ли техническая возможность переводить чертежи, использовать Autocad и Trados. Также укажите ваши ставки за слово и час работы.

  1. Прием заявок
  2. Выбор исполнителя
  3. Выполнение заказа
  4. Обмен отзывами
Александр Объедков
43 года, Узбекистан
13 лет в сервисе
Был онлайн 6 лет назад
6 лет назад
Олег-юлия Ч.
39 лет, Украина
7 лет в сервисе
Был онлайн 10 месяцев назад
6 лет назад
Абдиламит Айткулов
53 года, Киргизия
6 лет в сервисе
Был онлайн 5 лет назад
6 лет назад
Ирина М.
41 год, Армения
13 лет в сервисе
Была онлайн 3 месяца назад
6 лет назад
Александр Кирчатов
67 лет, Украина
6 лет в сервисе
Был онлайн 3 года назад
6 лет назад
Бондаренко Вероника
41 год, Украина
7 лет в сервисе
Была онлайн 1 день назад
6 лет назад
Мария А.
Мария А. 
30 лет, Россия
6 лет в сервисе
Была онлайн 6 лет назад
6 лет назад
Имя Ф.
Имя Ф. 
23 года, Украина
10 лет в сервисе
Был онлайн 2 года назад
6 лет назад
Алина Р.
Алина Р. 
28 лет, Украина
8 лет в сервисе
Была онлайн 5 лет назад
6 лет назад

Другие заказы в категории «Переводы»

Здесь заказчик и фрилансеры могут обсуждать заказ до начала его выполнения.
Фрилансеры могут участвовать в обсуждении только после подачи заявки.
Здесь заказчик будет контролировать выполнение заказа и общаться с исполнителем.
Доступ к этому разделу имеют только заказчик и выбранный исполнитель.
Все материалы этого раздела закрыты от поисковых систем.