Необходимо перевести описания 100 книг с английского языка на русский. Переводы должны получаться красивыми и лаконичными, одним словом художественными. Присылайте перевод примеров на почту [email protected] и желаемую оплату за перевод 1000 знаков.
примеры описания книг:
Книга Masterpieces 1800-1900
These three centuries offer a broad range of artists and their works. Sometimes it is hard to find access and to maintain an overview. The new earBOOK Masterpieces series offers an ideal package that gives the reader a compact, comprehensible, and entertaining overview of the painting and the music of each century. This brand new concept is unique: Each book presents and comments on the most important paintings of the respective century in chronological order.
Книга The Little Black Jacket: Chanel's Classic Revisited
This book is Karl Lagerfeld and Carine Roitfeld's reinterpretation of Chanel's iconic little black jacket. Lagerfeld has redesigned the jacket, transforming it into a modern, adaptable garment to be worn by both sexes of all ages. The Little Black Jacket contains Lagerfeld's photographs of celebrities wearing the jacket with individual flair - sometimes classic, sometimes irreverent, but always Chanel - and each styled by Carine Roitfeld. A range of accomplished actors, musicians, designers, models, writers and directors gets the little black jacket treatment, including Claudia Schiffer, Uma Thurman, Kanye West, Tilda Swinton, Baptiste Giabiconi, Yoko Ono and Sarah Jessica Parker. This book shows the astounding versatility of Chanel's vision in Lagerfeld's hands, and ensures the little black jacket's future as a timeless classic.
корреспонденция покупка / продажа, товарные переговоры в общих чертах . С русского на английский. И обратно. Часто, но маленькими письмами. В течении 1-2 часов перевод должен быть у меня. Нужен человек постоянно в сети. Сейчас ...
Необходимо перевести видео ролик близко к тексту . Тематика - модельный бизнес. Продолжительность ролика - 3 минуты. Требования к исполнителю - опыт работы, творческий подход. Skype - jubeyjuba
Нужен перевод интерфейса сайта (без пользовательского контента) SmartProgress.ru на английский язык
Нужно перевести несколько текстов на разные языки. Сайт с текстами: koenig-invest.com/ru/ 1. Переводим на немецкий язык разделы: О нас, Аналитика, Недвижимость, Бизнес 2. Переводим на английский язык: О нас, Аналитика, Недвижимость, Бизнес 3. Переводим на ...
Размер текста 15 650 символов с пробелами. Бюджет 2000 рублей. В качестве тестового задания предлагаю перевести следующий фрагмент: "At 4.44m long, it sets itself apart with an optimised and generous structure which puts it a step ahead of ...
Здравствуйте! Требуется перевод системных сообщений сайта с русского на английский по заданному формату, а именно переведенный текст необходимо поместить напротив переводимого в кавычки. Пример текста, который я предоставляю: 'Автор' => '', 'Аренда' => '', ...
Всем привет! Ищу хорошего переводчика с русского на корейский язык для перевода описания программы. Подробности выбранному исполнителю. От вас жду цены и сроки. P.S.: машинные переводы не подходят. При малейшем сомнении в качестве, не поленюсь заказать обратный перевод, поэтому ...
Перевод небольшой, не более 1000 слов. Пишите ставки за слово. Спасибо.
Мне нужно перевести одну статью. Подробности в ЛС. Все в ЛС.
