Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!

Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.

Александр Ф.
33 года, Россия
7 лет в сервисе
Был онлайн 3 года назад

Необходимо перевести описания 100 книг с английского языка на русский. Переводы должны получаться красивыми и лаконичными, одним словом художественными. Присылайте перевод примеров на почту afominenkov@gmail.com и желаемую оплату за перевод 1000 знаков.

примеры описания книг:

Книга Masterpieces 1800-1900

These three centuries offer a broad range of artists and their works. Sometimes it is hard to find access and to maintain an overview. The new earBOOK Masterpieces series offers an ideal package that gives the reader a compact, comprehensible, and entertaining overview of the painting and the music of each century. This brand new concept is unique: Each book presents and comments on the most important paintings of the respective century in chronological order.

Книга The Little Black Jacket: Chanel's Classic Revisited

This book is Karl Lagerfeld and Carine Roitfeld's reinterpretation of Chanel's iconic little black jacket. Lagerfeld has redesigned the jacket, transforming it into a modern, adaptable garment to be worn by both sexes of all ages. The Little Black Jacket contains Lagerfeld's photographs of celebrities wearing the jacket with individual flair - sometimes classic, sometimes irreverent, but always Chanel - and each styled by Carine Roitfeld. A range of accomplished actors, musicians, designers, models, writers and directors gets the little black jacket treatment, including Claudia Schiffer, Uma Thurman, Kanye West, Tilda Swinton, Baptiste Giabiconi, Yoko Ono and Sarah Jessica Parker. This book shows the astounding versatility of Chanel's vision in Lagerfeld's hands, and ensures the little black jacket's future as a timeless classic.