Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!

Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.

11 лет назад
Артем
44 года, Украина
14 лет в сервисе
Был онлайн 5 лет назад
36 отзывов(-2)
11 лет назад

Общая информация о проекте
--------------------------------------------------
Нужен перевод двух языковых файлов для CMS-системы.
Формат файла - PHP, но можете изменить расширение на любое другое.
Кодировка файлов - "UTF-8 без BOM" прошу оставить в таком же формате.

Переводить нужно только русский текст.

Всевозможные символы перевода строк, одинарные/двойные кавычки - ТРОГАТЬ НЕЛЬЗЯ, так как это языковой програмный файл, он будет использоваться в программе как массив данных, разделеных спец.символами..

То что идет за комментариями переводить не нужно, например:
// Переменные для всех `pw` и модулей - это не нужно переводить !!
'varVote' => array('Голосование', 'Позволяет включать и отключать голосование'), // (вкл/выкл)
'Голосование', - это нужно
'Позволяет включать и отключать голосование' - это нужно
// (вкл/выкл) - это не нужно переводить !!


Оплата
--------------------------------------------------
Выслушаем Ваши предложения ЗДЕСЬ, в личку не писать!!


Способ оплаты
--------------------------------------------------
- Наличный расчет
- безнал
- пополним Вашу пластиковую карту
- WebMoney пока не доступен...


Предоплата
--------------------------------------------------
Оплата в полной мере по факту сделанной работы!

Выбранные исполнители
Олеся Л.
34 года, Молдова
12 лет в сервисе
Была онлайн 4 месяца назад
11 лет назад

$1

1 день

Отзыв заказчика
Спасибо Олеся, очень качественная работа!
Особо отмечу Вашу внимательность к деталям, и проявленную фантазию в переводе.
Также благодарю за сданную раньше оговоренного срока работу!!

Вам можно верить! :-)
Отзыв фрилансера
Очень хороший заказчик, все задачи поставил сразу, никаких проблем не возникало. Оплатил работу как полагается.
Рекомендую.
Сергей П.
33 года, Россия
13 лет в сервисе
Был онлайн 8 лет назад
11 лет назад

$20

3 дня

Отзыв заказчика
Спасибо Сергею за хорошую работу и за оперативность, сделал все как обещал!
Будем работать и дальше..!
Отзыв фрилансера
Доволен работой с Артемом. Всегда готов помочь и просто приятен в общении.
Сергей П.
33 года, Россия
13 лет в сервисе
Был онлайн 8 лет назад
11 лет назад
Олеся Л.
34 года, Молдова
12 лет в сервисе
Была онлайн 4 месяца назад
11 лет назад

Другие заказы в категории «Переводы»

Здесь заказчик и фрилансеры могут обсуждать заказ до начала его выполнения.
Фрилансеры могут участвовать в обсуждении только после подачи заявки.
Здесь заказчик будет контролировать выполнение заказа и общаться с исполнителем.
Доступ к этому разделу имеют только заказчик и выбранный исполнитель.
Все материалы этого раздела закрыты от поисковых систем.