Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!

Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.

10 лет назад
Елена Диалект
45 лет, Беларусь
12 лет в сервисе
Была онлайн 9 лет назад
10 лет назад

Перевод проектной документации по строительству линии электропередач с украинского языка на английский.
В тексте документа большое количество сокращений - не предоставляются, нужно найти самостоятельно.
Объем – 40 281 в двух документах.
Кроме этого, следует перевести комментарии к чертежам в программе AutoCAD, примерный объем 5000 знаков с пробелами.

Выбранный исполнитель
Надежда Волкова
34 года, Украина
12 лет в сервисе
Была онлайн 5 лет назад
10 лет назад

$200

2 дня

Отзыв заказчика
Надя показала себя как профессионал высокого уровня. Взяла на себя функции, которые переводчик, по сути, выполнять и не обязан. Очень понравилось, что при возникновении сложностей не забросила проект, а качественно довела дело до конца. Надя постоянно была на связи, на все вопросы моментально реагировала, хотя наши обсуждения, порой, заканчивались в середине ночи.

Перевод безупречен, никаких нареканий. Очень довольны работой Надежды!

Если вы хотите сотрудничать с переводчиком, который не подведет ни при каких обстоятельствах, и при этом предоставит вам качественный перевод, можете смело обращаться к Надежде. Вдобавок приобретете прекрасного собеседника.
Отзыв фрилансера
Елена стала для меня не просто заказчиком,а надежным советчиком и профессионалом своего дела. Огромное спасибо за возможность поработать с тобой! Несмотря на некоторые сложности самого проекта, нам удалось найти удобный для нас обеих выход и поступить правильно.
Оплата была произведено без задержек, точно в оговоренный срок :-)
  • Рекламное место свободно
    30 дней за $10
  • Рекламное место свободно
    30 дней за $10
Надежда Волкова
34 года, Украина
12 лет в сервисе
Была онлайн 5 лет назад
10 лет назад

Другие заказы в категории «Переводы»

Здесь заказчик и фрилансеры могут обсуждать заказ до начала его выполнения.
Фрилансеры могут участвовать в обсуждении только после подачи заявки.
Здесь заказчик будет контролировать выполнение заказа и общаться с исполнителем.
Доступ к этому разделу имеют только заказчик и выбранный исполнитель.
Все материалы этого раздела закрыты от поисковых систем.