Національний корпус кримськотатарської мови (НККМ) — винятковий у своєму роді електронний масив кримськотатарських текстів, що охоплює різні жанри та історичні епохи. НККМ варто розглядати, як інструмент для всеосяжних лінгвістичних досліджень, а також створення та розвитку найрізноманітніших автоматизованих систем (розпізнання мови, машинного перекладу, інформаційного пошуку). Створення і розбудова лінгвістичного корпусу є особливо важливим чинником розвитку кримськотатарської мови, яка на сьогодні класифікується ЮНЕСКО, як мова, що перебуває під серйозною загрозою зникнення.
НККМ шукає спеціаліста по прикладному ПЗ, який створить транслітераційне розширення для Microsoft Word та Chrome.
Мета цього завдання - розробити веб-сервіс, який буде окремою сторінкою на сайті Корпусу, що буде транслітерувати з кримськотатарської кирилиці на латиницю, використовуючи існуючий код для транслітерації на https://github.com/qirimca/Transliterator.
Веб-сервіс дозволить користувачам вибрати текст, написаний кримськотатарською кирилицею, і перетворити його на латиницю відповідно до правил кримськотатарської мови. Веб-сервіс також надасть можливість зворотної транслітерації з латиниці на кирилицю. Веб-сервіс буде сумісний з останніми версіями браузерів і підтримуватиме операційні системи Windows, Mac та Linux.
Функціональні вимоги
Веб-сервіс буде окремою сторінкою на веб-сайті https://ctcorpus.org/index.php/crh/ для транслітерації з кримськотатарської кирилиці на латиницю.
Веб-сервіс використовуватиме існуючий код для транслітерації на https://github.com/qirimca/Transliterator як основну логіку для перетворення між кирилицею та латиницею.
Веб-сервіс повинен дозволяти користувачам завантажувати транслітерований документ у форматі .txt або .docx, або навіть краще, якщо окрім цього можлива конвертація в .pptx, .xlsx.
Веб-сервіс надасть інтерфейс користувача, який дозволить користувачам вибрати текст, написаний кримськотатарською кирилицею, і натиснути кнопку, щоб перекласти його на латиницю (і навпаки). Перетворений текст покаже новий текст в окремому полі. Веб-сервіс також надасть кнопку для зворотної транслітерації з латиниці на кирилицю, якщо користувач хоче скасувати перетворення.
Веб-сервіс збереже форматування оригінального тексту.
Якщо можливо, веб-сервіс визначить мову вибраного тексту і виконає транслітерацію лише якщо текст написано кримськотатарською мовою. Якщо текст написано іншою мовою, веб-сервіс відобразить повідомлення, що інструмент не може транслітерувати текст.
Нефункціональні вимоги
Веб-сервіс повинен бути розроблений зі гнучкою архітектурою для розміщення майбутніх поліпшень та оновлень.
Веб-сервіс повинен відповідати всім відповідним нормам конфіденційності даних та безпеки.
Додаткові вимоги
Веб-сервіс підтримуватиме масову транслітерацію документів.
Веб-сервіс дозволить користувачам перевіряти вимоги та іноземні слова в тексті.
Веб-сервіс буде відкритим кодом і опублікованим у нашому репозиторії GitHub.
Веб-сервіс повинен включати механізм зворотного зв’язку для користувачів, щоб повідомляти про проблеми або пропонувати поліпшення.
ТЗ: 1. Нужно автоматизировать процесс обработки фотографий в карточках товаров ВК, а именно связать сайт-приложение по обработке фото с группой вк, чтобы сайт-приложение автоматически удалял фон с фотографий и заменял их. ...
Ищем опытного разработчика для одноразового проекта по переходу с нашего текущего административного интерфейса, созданного на основе AdminJS https://adminjs.co/, на Minimal Dashboard: https://minimals.cc/. Основные задачи: Анализ текущей системы: Проанализировать наш текущий интерфейс на AdminJS, чтобы понять все функции ...
Требуется написать полноценный софт для инвайтинга спарсенной аудитории. Не простой скрипт а именно рабочая программа. Требования: 1. Возможность запуска и инвайтинга одновременно с 10 и более аккаунтов. 2. Добавление аккаунта по номеру телефона 3. Без ...
Всем привет. Нужен бот в телеграмме. Его задача: есть онлайн игра Evony, как мобильная так и на пк. На ней много серверов. Необходимо создать бота который через телеграмм будет парсить на определенном сервере залежи ресурсов, ...
Ищу разработчика на проектную работу. Необходимо написать программу для удаленного подключения к роутеру по SSH. Срок неделя, более полное ТЗ в дм. Есть возможность долгосрочного сотрудничества
Необходимо реализовать модуль по обработке входных данных от пользователя, заполнившего VIN-ы своих авто в профиле (до 10 штук). Обработка предполагает проверку наличия активных полисов и времени до окончания каждого из них (дата выдачи + 1 год). Запросы должны ...
Требуется софт для управления push уведомлениями браузера, UI не важен, самый простой вариант, можно даже в виде командной строки с подробным логированием. Главное это стабильность, беспрерывная и безошибочная работа, а также быстродействие. ...
Нужно автоматизировать пересылку сообщений из WhatsApp и Gmail, по условиям в Google Sheets. Пример: Декларант пишет в группе примерно такие сообщения "10317120/121123/В016300 VECTORЗВ/ВИТАМИНРУС, ТХ Л.ИЛЬЯС, НСРЗ, КС LILYS233021 РТ-10835 МАНДАРИНЫ" "заявление 10317120/121123/В016297 MENAS Западные ...
Нужна консультация девопс-инежнера GitLab CI/CD не запускаются пайплайны, не могу понять в чем проблема
Створити консольні програми для обміну текстовими повідомленнями між клієнтом і сервером. Порт та адреса передаються як параметри командного рядку під час запуску програми. Мова реалізації С# Інструкції 1) Ознайомитись з ...