Здравствуйте, уважаемые переводчики! На выполнение крупного проекта требуются переводчики по тематике фармакология. - Перевод: с английского на русский - Перевод выполнять в Trados (если необходимо предоставим копию традоса - 250 МБ) - Объем: ок. 400 страниц - Срок исполнения: ...
Уважаемые, коллеги! В группу требуются квалифицированные переводчики технического направления для работы над крупными проектами. Тематики: авиация, металлургия, машиностроение, энергетика, электроника, станкостроение, электрика, судостроение, медицина, нефтегазовая отрасль, геофизика, геология. Языки: английский, немецкий, французский, шведский, финский, испанский, португальский. Желательно ...
Требуются переводчики англ-рус, рус-англ документации по машиностроению, произведственной автоматике, судостроению. Требования: в/о, опыт работы переводчиком от 3 лет, знание программ Trados/Transit или желание их освоить, возможность переводить в день от 5 стр. Высылайте резюме ...
Агентство переводов «ТрансЛинк», 11 лет на рынке переводческих услуг приглашает на конкурсной основе ВНЕШТАТНЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (телекоммуникация, IT) Требования: Длительный опыт перевода текстов подобной тематики. Владение Trados будет преимуществом. Наличие средств связи, включая постоянный доступ в интернет, ...
Бюро переводов «Переведем.ру» требуются профессиональные внештатные переводчики для перевода технической документации с английского языка на русский. Обязательные требования: 1.Реальный опыт письменных переводов от 5 лет по одной из следующих тематик: технической, юридической, финансово-экономической. 2.Возможность оперативного взаимодействия через Интернет. 3. ...
Требуются переводчики англ-рус, рус-англ. Тематики переводов: информационные технологии и компьютерная техника, телекоммуникации. Требования: в/о, опыт работы переводчиком в сфере IT/телекоммуникаций от 2 лет, знание программ Trados/Transit или желание их освоить, возможность переводить в день от ...
Агентство переводов «ТрансЛинк», 12 лет на рынке переводческих услуг приглашает на конкурсной основе ВНЕШТАТНЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ СО ЗНАНИЕМ ПРОГРАММЫ TRADOS английский, немецкий язык. Требования: Длительный опыт перевода с/на английский или немецкий языки, владение Trados, высшее лингвистическое или ...
Требуются переводчики с английского на русский для работы над проектами по локализации ПО. Требования: - Обязателен опыт работы в Trados или с другими САТ-инструментами; - Обязателен опыт локализации ПО. Резюме и вопросы с пометкой "Переводчик_SW" просьба присылать на ...
Компании "ПереводКом" требуются представители в регионах России. Жесткие требования ОБЯЗАТЕЛЬНО: - создание ООО, ген.директор (зар.плата -20% от сделок). Вносим 50% уставного капитала. - бухгалтер , юр.адрес, р/счет (будут договора с предоплатой). Помощь нашего бухгалтера. - договора "оказание ...
Здравствуйте, срочно требуются чешско-русские переводчики для локализации ПО для больниц. Владение Trados или Wordfast - обязательное условие. Шлите резюме на адрес [email protected]
Требуются переводчики англ-рус, рус-англ. Тематики переводов: информационные технологии и компьютерная техника, телекоммуникации. Требования: в/о, опыт работы переводчиком в сфере IT/телекоммуникаций от 2 лет, знание программ Trados/Transit или желание их освоить, возможность переводить в день от ...
Для работы над большим проектом требуются переводчики с английского на русский языки. Тематика - SQL server. Нужны переводчики с навыками работы в Trados (обязательно). Будем рады получить резюме на адрес [email protected] c пометкой в теме ...
Бюро переводов Databridge приглашает опытных переводчиков и редакторов для постоянного сотрудничества. Основное направление перевода: Английский -> Русский Основные тематики: - электроника; - техника; - IT (hardware/software). ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ требования 1. Опыт работы от 2 лет (редакторы от 3 лет). 2. Специальные знания в предметных областях ...
Требования: профессиональное знание немецкого и русского языков; хорошее знание ПК; опыт работы с программами CAT (Transit, Trados) желателен. Обязанности: перевод технических текстов с немецкого на русский язык. Необходимо выполнить тест и заполнить Анкету, которые Вы можете ...
Команда переводчиков "TQC translation" приглашает к сотрудничеству технических редакторов со знанием немецкого языка. Работа удаленная. На сегодняшний день актуальны проекты по следующим тематикам: 1) нефтегаз 2) моечное и уборочное оборудование 3) IT 4) машиностроение 5) медицина Требования к редактору: - высшее техн. ...
Для большого проекта требуются удаленные переводчики и редакторы с английского на русский, имеющие образование радиоинженера и/или большой опыт переводов в области радиоинженерии, IT-коммуникаций. От переводчиков требуется знание CAT-инструментов (Trados, SDLX), скорость перевода 1500-2000 слов в ...
Команда переводчиков "TQC translation" приглашает к сотрудничеству технических редакторов (EN, DE). Работа удаленная. Возможна постоянная занятость. Требования к редактору: - высшее техн. образование; - второе высшее образование (лингвистическое) приветствуется; - опыт работы переводчиком или редактором; - хорошее знание ...
Команда переводчиков "TQC translation" приглашает к сотрудничеству переводчиков (EN, DE). Работа удаленная. Возможна постоянная занятость. Требования к переводчику: - высшее лингвистическое образование (англ. и/или нем. язык); - второе высшее образование (техн.) приветствуется; - опыт работы переводчиком от ...
Требуется редактор. Объем проекта - 9000 слов. Реализован в Trados. Резюме присылать и информацию запрашивать на [email protected].
З/п от 700 Образование - высшее Опыт – от 3 Возраст от 25 лет до 45 Специализированная переводческая компания Multilize, Inc. - прямой работодатель Требования: профессиональное знание французского и русского языков, хорошее знание ПК, опыт работы с программами CAT (Transit, Trados) ...