В связи с увеличением объемов проектов требуются переводчики с английского на русский: - marketing - legal - finance - medicine (medical equipment, pharmacy) Требования: знание терминологии по указанным отраслям, опыт переводов не менее 1 года, навыки работы с САТ-инструментами (Trados, ...
Бюро переводов на ПОСТОЯННУЮ удаленную работу требуются переводчики немецкого языка со знанием программы Trados по следующим тематикам: экономическая+юридическая, техническая, медицинская, IT. Оплата из расчета 3 доллара США за 1800 символов с пробелами по системе ...
Требуются переводчики RU>FR. Тематика – AutoCAD (чертежи, экологический аудит). Навыки работы в Trados обязательны. Резюме с указанием расценок просьба присылать на [email protected].
Работа удалённая : перевод с английского,французского,немецкого языка технической документации к автомобилям различных марок. Требования к кандидатам: - высшее (предпочтительно) техническое или лингвистическое образование; - приветствуется опыт работы в сфере технического перевода; - знание устройства автомобиля, личный опыт ремонта; - ...
Требуются медицинские переводчики и редакторы с английского на русский язык. Опыт работы не менее 1 года. Обязателен опыт переводов по тематикам: медицинское оборудование, клинические исследования. Навыки работы с Trados. Будем рады получить резюме на адрес [email protected] с пометкой ...
Крупная переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству технических переводчиков с АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (удаленно). Основные тематики: - телекоммуникационное оборудование, - процессоры и наборы микросхем, - маркетинг и реклама в области IT, - ПО для обеспечения ведения бизнеса Для рассмотрения в качестве кандидата на ...
Компания НЕОТЭК (www.neotech.ru) 16 лет на рынке услуг по переводу технической документации. Приглашаем к сотрудничеству переводчиков (франц. яз., freelance). Участие в проекте перевода с французского языка на русский учебной, маркетинговой, деловой документации (код вакансии GEN_FRA) и описаний ...
Компания НЕОТЭК (www.neotech.ru) 16 лет на рынке услуг по переводу технической документации. Приглашаем к сотрудничеству переводчиков (англ. яз., freelance). участие в проекте перевода с английского языка на русский технической документации по ремонту и обслуживанию строительной техники (код ...
Крупная переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству технических переводчиков с НЕМЕЦКОГО, АНГЛИЙСКОГО, ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ (удаленно). Опыт работы по АВТО тематике (конструкция и ТО, обслуживание, учебной док-ции и пр.) Для того, чтобы заполнить анкету и скачать тесты, пройдите ...
Ищу немецко-русских и украинских переводчиков, работающих с Trados, SDLX, Passolo для готовящихся проектов. Тематика в основном техническая и медицинская. Контакт по имейл [email protected]
Требуются переводчики с французского на русский. Требования: - опыт переводов по автомобильной тематике; - навыки работы с SDLX, Trados. Свои резюме с вопросами присылать на [email protected] с пометкой в теме письма «Переводчик FR>RU».
Бюро переводов «Альянс PRO» проводит дополнительный набор письменных англо-русских, немецко-русских, японско-русских и итальянско-русских переводчиков на конкурсной основе. Требования: 1. Специализация в одной из следующих областей: • Техника (машиностроение, автомобилестроение, технологии производства) • Право (нотариальная, юридическая, контрактная документация) • ...
Команда переводчиков "Translators Family" приглашает к сотрудничеству удаленных переводчиков и редакторов переводов (английский– русский/украинский) со знанием IT тематики и опытом работы в локализации ПО. На данный момент нужны опытные редакторы и переводчики для большого проекта ...
Команда переводчиков "Translators Family" приглашает к сотрудничеству редакторов переводов (английский/немецкий – русский/украинский). Работа удаленная. Возможна постоянная занятость. Особенно востребованные тематики переводов: - IT, локализация ПО, компьютеры; - техника, различные инструкции (напр., долгоиграющий проект по переводу инструкций к ...
Бюро переводов Databridge требуются внештатный переводчик для перевода технических проектов с английского на украинский язык. Текущий проект срочный: руководство пользователя видеокамеры, объем около 16 тысяч слов Обязательные требования: опыт работы техническим переводчиком не менее 2-х лет ...
Уважаемые господа переводчики! Для выполнения заказов требуются опытные переводчики с немецкого на русский язык. Требования: - Специализация в технических, маркетинговых или юридических тематиках. - Умение грамотно, просто и понятно излагать мысли на русском языке. - Умение работать в ...
Требуются переводчики с английского на русский для работы над долгосрочным проектом. Тематика проекта - документация для системы автоматизации электростанций. Проект продлится до начала мая. Опыт переводов в указанной области и навыки работы в Trados обязательны. ...
Центр переводов "Атлантис" в связи с началом новых проектов проводит набор переводчиков, работающих со следующими иностранными языками: литовский, украинский, белорусский, грузинский, казахский, эстонский, финский. Знание английского языка и способность переводить не только с ...
Компании AGI Triple требуется удаленный переводчик английского языка. Требования к кандидатам: • Высшее лингвистическое образование; • Опыт работы в качестве письменного переводчика не менее 2 лет; • Предпочтителен опыт работы с юридической, финансовой и экономической тематиками; • ...
Компании AGI Triple требуются профессиональные переводчики английского языка в штат. Требования к кандидатам: • Высшее лингвистическое образование; • Опыт работы в качестве письменного переводчика не менее 2 лет; • Предпочтителен опыт работы с юридической, финансовой и ...