Характер работы: перевод материалов по новой линии лакирования фирмы BWG для прокатного производства Самарского металлургического завода. Требования к кандидатам: - высшее (предпочтительно) техническое или лингвистическое образование; - приветствуется опыт работы в сфере технического перевода; - приветствуется умение работать в ...
СРОЧНО! Требуются переводчики (En-Ru, Ru-En) со знанием TRADOS (TagEditor) Тематика: нефтепереработка - оборудование, процессы, описание проекта Форматы документов: ACAD, Excel Ставка: 180 руб./1 стр. (250 слов) - Предоставляется проектная память (ТМ), глоссарий (Multiterm) - Предусмотрены консультации с редактором Резюме присылайте на [email protected] ...
СРОЧНО! Требуются переводчики (En-Ru, Ru-En) со знанием TRADOS Тематика: нефтепереработка - оборудование, процессы, описание проекта, нормативная документация Ставка: 180 руб./1 стр. (250 слов) - Предоставляется проектная память (ТМ), глоссарий (Multiterm) - Предусмотрены консультации с редактором Резюме и выполненные тесты присылайте на ...
СРОЧНО! Требуются переводчики (En-Ru) со знанием TRADOS Тематика: горное дело - оборудование, процессы, нормативные документы (золоторудное дело), проектная документация. Ставка: 180 руб./1 стр. (250 слов) - Предоставляется проектная память (ТМ), глоссарий (Multiterm) - Предусмотрены консультации с редактором Резюме и выполненные тесты ...
СРОЧНО! Требуются переводчики (En-Ru) со знанием TRADOS Тематика: нефтегазовая Документ: BASIC DESIGN – MECHANICAL Объем: 270 страниц Ставка: 180 руб./1 стр. (250 слов) - Предоставляется проектная память (ТМ), глоссарий (Multiterm) - Предусмотрены консультации с редактором Резюме и выполненный тест присылайте на [email protected] с ...
Бюро переводов требуются 5 переводчиков с английского на русский язык, специализирующиеся на машиностроительных переводах, техника, автомобилестроение. Желательно умение работать в Trados TagEditor - обязательно. Желающих просим заполнить анкету по адресу www.russian-perevod.ru/anc.htm . Будем рады ответить ...
Команда переводчиков "Translators Family" приглашает к сотрудничеству переводчиков (EN, DE) и редакторов с опытом работы с текстами по тематикам IT, ПО, компьютеры (особенно локализация ПО для Windows, перевод справок, инструкций). Работа удаленная. Возможна постоянная занятость. ...
Команда переводчиков "Translators Family" приглашает к сотрудничеству редакторов украинского языка. Работа удаленная. Возможна постоянная занятость. Много интересных, крупных и долгосрочных заказов по тематикам: общая, педагогика, реклама, маркетинг, IT, техника и др. Направляйте резюме на [email protected]. В ...
Для совместной работы в команде требуются переводчики, владеющие тематиками IT и маркетинг. Владение Trados приветствуется, но не является обязательным. Ставки по будущим проектам колеблются от 0,5 до 0,7 рублей за слово (130-180 руб./стандартная переводческая страница). ...
В крупный переводческий проект требуются переводчики и редакторы переводов. Направление переводов: с английского на русский язык. Тематика: авто. Необходимо владение CAT программами Trados или Deja Vu. Тариф на перевод: 2 цента за слово, тариф на ...
Бюро переводов требуются переводчики с немецкого на русский язык, специализирующиеся на медицинских переводах(зубная техника). Желательно умение работать в Trados или иных CAT программах. Желающих просим заполнить анкету по адресу www.russian-perevod.ru/anc.htm . Будем рады ответить на ...
Бюро переводов требуются переводчики с немецкого на русский язык, специализирующиеся на медицинских переводах. Желательно умение работать в Trados или иных CAT программах. Желающих просим заполнить анкету по адресу www.russian-perevod.ru/anc.htm . Будем рады ответить на ваши ...
Интересная работа для увлеченных иностранными языками! Вы получаете возможность узнать и применять в своей работе современные технологии промышленного перевода! Опыт желателен, но если его нет, то мы вас научим. В ваши обязанности будет входить: - обработка ...
СРОЧНО! Требуются переводчики (En-Ru, Ru-En) со знанием TRADOS (TagEditor) Тематика: нефтепереработка - оборудование, процессы, описание проекта Форматы документов: ACAD, Excel Ставка: 180 руб./1 стр. (250 слов) - Предоставляется проектная память (ТМ), глоссарий (Multiterm) - Предусмотрены консультации с редактором Резюме присылайте на [email protected] ...
СРОЧНО! Требуются переводчики (En-Ru, Ru-En) со знанием TRADOS Тематика: нефтепереработка - оборудование, процессы, описание проекта, нормативная документация Ставка: 180 руб./1 стр. (250 слов) - Предоставляется проектная память (ТМ), глоссарий (Multiterm) - Предусмотрены консультации с редактором Резюме и выполненные тесты присылайте на ...
СРОЧНО! Требуются переводчики (En-Ru) со знанием TRADOS Тематика: горное дело - оборудование, процессы, нормативные документы (золоторудное дело), проектная документация. Ставка: 180 руб./1 стр. (250 слов) - Предоставляется проектная память (ТМ), глоссарий (Multiterm) - Предусмотрены консультации с редактором Резюме и выполненные тесты ...
СРОЧНО! Требуются переводчики (En-Ru) со знанием TRADOS Тематика: нефтегазовая Документ: BASIC DESIGN – MECHANICAL Объем: 270 страниц Ставка: 180 руб./1 стр. (250 слов) - Предоставляется проектная память (ТМ), глоссарий (Multiterm) - Предусмотрены консультации с редактором Резюме и выполненный тест присылайте на [email protected] с ...
Для письменного перевода текстов - нефте-газ - с английского на русский и обратно требуeтся удаленный переводчик (фрилансер) с опытом работы по данному направлению и обязательным умением работать с программой Trados. Требуется возможность переводить по 8-10 ...
Компании "Палекс" требуются переводчики в штат со знанием английского IT-направления (перевод документов и интерфейса к программному обеспечению, сайтов, руководств к компьютерной технике). высшее образование (лингвистическое, техническое) - обязателен опыт технических переводов - приветствуется знание TRADOS, SDLX - желание ...
Бюро переводов набирает переводчиков с английского на казахский язык. Специализация: медицина. Желательно умение работать в Trados. Всех желающих просим присылать резюме на английском языке по адресу [email protected]. В резюме укажите, пожалуйста, ваши расценки за слово ...