Приглашаем на работу инженера по локализации, удаленная работа с периодическим посещением офиса. Обязанности: Инженерно-техническая деятельность: Организация перевода и вычитки ресурсных файлов продукта, документации, справочных систем и ...
Требуются переводчики в паре RU-EN. Тематика медицина. Пример текста в аттаче (переводить его не нужно). Необходимо владение темой и программой Trados. Заявки ждем по адресу [email protected] с пометкой "медицинский проект" в теме письма. В письме просьба указать свою выработку ...
Уважаемые переводчики! Компания "Альянс ПРО" планирует запуск большого переводческого проекта (объем 250 тыс. слов) Сроки проведения: апрель-июнь 2012 года Направление перевода: EN-RU Тематика: SAP ERP (информационная система планирования ресурсов предприятия) Требования: владение тематикой, Trados, skype, готовность работать в команде, выработка ...
Переводческому агентству требуются переводчики, которые работают в паре русский-английский. Тематики: Техника. Общая; Охрана труда, окружающей среды и техника безопасности; Нефтегаз. Пожелания к кандидатам: - опыт переводов с русского на английский язык от 3-х лет - ...
В данный момент для удаленной работы над проектами нам срочно требуются переводчики по следующим языковым комбинациям: немецкий английский, немецкий - русский, голландский - русский Оплата высокая. Интересует следующая информация: - Образование -Опыт работы письменным переводчиком - дневная производительность ( ...
Бюро переводов PEREVODIM.Ru объявляет конкурсный набор на вакансию внештатный переводчик. Требования: Лингвистическое высшее или профильное + лингвистическое образование Аналогичный опыт работы от 3 лет; Ответственность; Аккуратность, внимательность; Пунктуальность; Наличие ИП (индивидуальное предпринимательство) желательно; Опыт устного перевода, проживание в языковой среде, использование TM-программ (типа ...
Переводческому агентству требуются переводчики и редакторы, которые работают в паре русский-английский. Тематики: Нефтегаз; Техника. Общая; Охрана труда, окружающей среды и техника безопасности. Пожелания к кандидатам: - Опыт переводов/редактирования от 3-х лет - Лояльное ...
Компания Альянс ПРО объявляет набор переводчиков на проект "Рентгенология". Требуется перевод технических документов с английского на русский. Тематика: медицина, рентгенология, техника Общий объем проекта 60 тыс. слов. Требуется умение работать в программе Trados. Сроки проведения: с 26.11.2011 по 7.12.2011 Тарифы: оговариваются ...
Переводческому агентству очень нужны редакторы технических текстов, которые: - работают в паре английский-русский - работают в Trados - очень внимательны к деталям - ответственно относятся к срокам Оплата по договоренности. Всем кандидатам будет предложено выполнить небольшой тестовый перевод. Просьба отправлять резюме ...
Бюро переводов ищет переводчиков с английского языка на русский: Условия: • Форма работы удаленная; • Внештатно; • Заработная плата – 200 руб./стр., 1800 знаков вкл. пробелы; Обязанности: • Письменный перевод документов с английского языка на русский; Требования: • Опыт работы переводчиком с/на английский язык от 2-х лет (технический ...
Переводческое агентство объявляет о наборе переводчиков для крупного проекта в области медико-биологических наук. Мы ищем специалистов с опытом переводов текстов оклинических испытаниях лекарственных средств и медицинского оборудования. Перевод будет осуществляться с английского на русский ...
Требуются переводчики и редакторы EN>RU по тематикам: медицина, IT, маркетинг, энергетика, нефтегаз. Требования: знание терминологии по указанным отраслям, опыт переводов не менее 1 года, навыки работы с САТ-инструментами (Trados, SDLX и т.д.) приветствуются. Будем рады получить ...
Уважаемые коллеги! Бюро научно-технических переводов «Альянс ПРО» приглашает вас принять участие в крупном переводческом проекте. Направление перевода: с английского на русский. Тематика: криптография. Объем проекта: 100 тыс. слов (ок. 400 стр.) Срок проведения: с 25 октября по 23 ноября. Ориентировочный ...
Уважаемые коллеги! Поздравляем всех с Международным днем переводчика. Бюро переводов Easy Talk требуются удаленные переводчик и редактор для участия в текущем проекте (4795 слов = 29942 зн. с пробелами, 23% повторений, Eng>Rus , тематика ...
Переводческому агентству требуются редакторы (технические публицистические тексты, реклама, статьи, пресс-релизы). Нашим ожиданиям будет соответствовать редактор, который: - демонстрирует хороший стиль,то есть способен выполнять стилистические правки - имеет опыт работы редактором от 2-х лет - умеет работать в ...
Друзья, требуются для удаленной работы переводчики английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, китайского, чешского и других языков. Тематики перевода - техническая, юридическая, медицинская, общая, PR и реклама. Важное требование - владение TRADOS Желательно - проживание на территории России и российские ...
Переводческое агентство приглашает к сотрудничеству стилистических редакторов английского и немецкого языков. К предъявляемым нами требованиям относятся: - умение работать в Trados - опыт работы редактором от 2-х лет - внимательность к деталям - ответственность - любознательность - любовь к слову - щепетильность - перфекционизм Что ...
О компании: euroscript Baltija – региональное представительство международного концерна euroscript International, предоставляющее языковые и лингвистические услуги. Офис euroscript Baltija в Риге (Латвия) работает с русским языком, а также с группой скандинавских и балтийских языков. На сегодняшний ...
Уважаемые коллеги! В связи с расширением базы требуются переводчики по немецко-русской и русско-немецкой языковым парам. Тематики перевода различны и узкоспециальны. Основные требования: 1. Опыт переводов не менее 3 лет. 2. Опыт редактирования переводов обязателен. 3. Навыки работы в Trados (WordFast). 4. ...
Уважаемые коллеги! Требуются переводчики по французско-русской языковой паре, способные осуществлять рекламные переводы технической направленности. Основные требования: 1. Навыки технического перевода. 2. Навыки работы в Trados (WordFast) или готовность изучить программу. 3. Опыт переводов - не менее 3 лет. ...