Translators Family ищет опытных переводчиков для перевода чертежей Autocad (dwg файлы) с немецкого и англ-го на русский. После успешного завершения этого проекта можем продолжить наше сотрудничество на постоянной основе. Всего ок 36000- 48000 слов. Сроки с 20.01 ...
Команда переводчиков «Translators Family» (translatorsfamily.com) приглашает к долгосрочному сотрудничеству переводчиков и редакторов с немецкого на русский или украинский, которые специализируются по тематикам: техника, промышленное оборудование и материалы, машиностроение, механика, электроника, IT, маркетинг, экономика, юриспруденция, медицина, ...
Для локальных нужд пишется софт для упрощения перевода текстов с возможностью восстановления стилей и форматирования оригинального документа. Задача состоит в написании парсера OOXML, который должен импортировать текст из *.{doc,ppt, xls}x с мета-данными, достаточными для восстановления ...
Компании "Транслател" требуются переводчики-фрилансеры. Обязательные требования к кандидатам: - филологическое образование; - безупречное владение языком; - опыт работы; - ответственное отношение к работе; - владение Trados, Trados Studio, Translation Workspace и другими САТ-инструментами. Ставки обсуждаются индивидуально в зависимости от опыта и уровня ...
Требуется технический переводчик немецкого языка для участия в проекте по локализации веб-сайта (DE->RU). Необходимым условием является опыт локализации сайтов и обязательное владение Trados.
Добрый день, коллеги! Ищем Переводчика/Редактора (немецкий/русский) к нам в команду. Расценки: Перевод 3 евроцента за слово. Редактирование 0,2 евроцента за слово. Обязательно отличное знание Trados, Transit, Across. Елена
Требуется один переводчик английского языка для подключения к текущему проекту по локализации компьютерной игры в жанре научной фантастики. Вводные: 1. Направление локализации Eng>RUS 2. Исходный файл передаётся в формате MS Word. 3. Перевод текста в исходном файле осуществляется в программе Trados 7/ ...
Приветствуем! Нам нужны квалифицированные переводчики в языковой паре ENG-UKR. Тематики: техника, медицина, юриспруденция, маркетинг, IT, финансы. Работа в Trados. Высылайте Ваши отзывы ОБЯЗАТЕЛЬНО указывайте тематики, с которыми Вы предпочитаете работать, опыт работы в Trados(и версию программы),занимаетесь ...
Требуются переводчики с английского на русский/украинский на юридическую тематику. Требования: -знание английского, русского/украинского; -знание Trados -опыт перевода на юридическую тематику
Добрый день! Aspect Translation Company требуются переводчики с английского на украинский язык для участия в переводческих проектах по IT тематике. Наши требования: - профильное образование; - опыт переводов в вышеуказанной тематике от 3-х лет; - опыт переводов ...
Срочно требуются редактора немецкого языка. Обязанности: — Редактирование и перевод документов по заданной тематике с/на немецкий язык. Требования: — Высшее лингвистическое и/или техническое образование (желательно); — Опыт перевода/редактуры текстов от 1 года (желательно); — Отличное ...
Срочно требуются редактора английского языка. Обязанности: — Редактирование и перевод документов по заданной тематике с/на английский язык. Требования: — Высшее лингвистическое и/или техническое образование (желательно); — Опыт перевода/редактуры текстов от 1 года (желательно); — Отличное ...
Для выполнения постоянных заказов требуются переводчики испанского языка. Требования: — отличное знание иностранного языка; — отличное знание русского/украинского языка; — опыт выполнения переводов с/на испанский язык; — опыт работы в Trados приветствуется (но не является ...
Aspect Translation Company приветствует Вас! Нам нужны квалифицированные переводчики в языковой паре DE-RU/UKR. Тематика: IT. Работа в Trados. Высылайте Ваши отзывы Заранее спасибо. Будем рады начать сотрудничество.
Aspect Translation Company приветствует Вас! Нам нужны квалифицированные переводчики в языковой паре DE-RU/UKR. Тематика: Медицина. Работа в Trados. Высылайте Ваши отзывы Заранее спасибо. Будем рады начать сотрудничество.
Приветствуем! Нам нужны квалифицированные редакторы в языковой паре ENG-RU. Тематики: IT. Работа в Trados. Высылайте Ваши отзывы на почтовый адрес [email protected]. Контактное лицо - Валерия Заранее спасибо. Будем рады начать сотрудничество.
Приветствуем! Нам нужны квалифицированные переводчики в языковой паре ENG-RU. Тематики: IT. Работа в Trados. Высылайте Ваши отзывы на наш почтовый адрес. Контактное лицо - Валерия Заранее спасибо. Будем рады начать сотрудничество.
Добрый день! Aspect Translation Company приглашает к сотрудничеству внештатных переводчиков в языковой паре ENG-RU для участия в проектах по тематике «Маркетинг» Требования: - профильное образование; - опыт переводов в данной тематике от 3-ех лет; - понимание терминологии и ...
Aspect Translation Company приглашает к сотрудничеству опытных переводчиков в языковой паре RU-ENG для участия в наших проектах. Тематики: медицина, техника, юриспруденция, маркетинг, экономика и прочее. Требуемое программное обеспечение: Trados 2009, 2011, 2014. Присылайте Ваши отклики. Просим ОБЯЗАТЕЛЬНО указывать тематики, ...
Приветствуем! Нам нужны квалифицированные переводчики в языковой паре ES-RU. Тематики: техника, медицина, юриспруденция, маркетинг. Работа в Trados. Высылайте Ваши отзывы ОБЯЗАТЕЛЬНО указывайте тематики, с которыми Вы предпочитаете работать, опыт работы в Trados(и версию программы),занимаетесь ...